斯奈德采访全文：我们没能达到对抗水平，要从中吸取教训

04月26日讯 今日NBA季后赛，亚特兰大老鹰以98-114的比分不敌纽约尼克斯，在赛后采访中，亚特兰大老鹰队主教练奎因-斯奈德对球队在进攻端的停滞表达了担忧。老鹰在前两场比赛中通过转换进攻占据了优势，但本场比赛面对尼克斯极具侵略性的防守，老鹰在身体对抗上显得有些吃力。斯奈德指出，过多的失误和对二分之一球的保护不力是导致失利的直接原因，尤其是尼克斯球员哈特的强力防守，让老鹰无法顺利打出节奏。

斯奈德强调，老鹰需要从单打独斗转变为团队协同作战。虽然尼克斯在三分线外手感火热，但老鹰的问题在于缺乏有效的战术执行力，未能通过有效的传导球和挡拆配合深入禁区制造得分机会。面对即将前往纽约进行的系列赛，斯奈德希望老鹰能够保持心理弹性，专注于控制进攻篮板和传球质量，争取在麦迪逊广场花园通过更顽强的团队表现重新夺回系列赛的主动权。

记者：教练，你们在之前的两场比赛中利用转换进攻占据了主动，你觉得他们今天在限制你们快攻方面做得怎么样？

斯奈德：我认为最重要的原因是，在比赛开局阶段，他们的身体对抗干扰了我们。我们没能做到赢球所需要的细节。我们出现了太多失误，当你不断失误或者只能在失分后从篮筐里捡球发起进攻时，根本谈不上什么快攻。我们没有展现出应有的冲劲，也没能保护好那些二分之一球。我们必须做得更好。从这个角度看，我们没能完成赢球所需的任务，而且球权的传导也停滞了，进攻变得很死板。必须给他们赞赏，他们在防守端非常有侵略性，尤其是哈特，他在场上几乎在防守每一个人。与其说是战术调整，不如说是一支球队打得更有气势。正如我所说，并不是我们没有竞争意识，而是在赢得比赛所需的关键领域，我们的竞争表现还不够。

记者：关于保护球权问题，你刚才提到了一些。你觉得这主要是因为他们的对抗强度，还是我们的控球出了问题？

斯奈德：两者兼而有之。当对手极具侵略性时，你必须更稳妥地处理球，传球要更坚决，而且需要更早出球。我觉得最关键的一点是，你不能单打独斗，必须依靠团队力量。当对手施压时，我们试图做出回应，但我们更多是在依靠个人能力，而不是团队配合。这一点在数据统计上也反映了出来，在最后三分钟之前，我们的失误数一直高于助攻数。

记者：教练，尽管今晚结果不佳，但尼克斯也只是扳平了大比分。你们还有机会去麦迪逊广场花园争取一场胜利，并在下周回到主场。今晚你对球队传达了什么信息？

斯奈德：有些内容我们刚才已经聊到了。很多细节需要通过录像分析让大家更直观、更具体地感受到。另外就是要明白这是一个系列赛，情绪不能起伏太大。我们之前2-1领先并不能说明什么。无论系列赛的大比分是多少，无论单场比赛的即时比分如何，我们都必须达到应有的竞争水平。我们必须专注于这些关键点，只有这样我们才具备竞争力。今晚我们对赢球所需细节的专注度不够，去纽约后我们将迎接新的机会。

记者：此外在进攻端，尼克斯今晚的投篮准星很高，45%的三分命中率非常高效。当你们的进攻陷入僵局，而对方手感火热时，在这种微小的差距下，想从落后局面追回来有多难？

斯奈德：投篮命中当然是比赛的重要组成部分，但我认为我们在进攻端的精确度和强硬度还不够，没能创造出那种高概率进球的机会。有些是我们以前能做到的细节，但今天在执行力上做得不够，很大程度上也是受到了对方防守的影响。对我来说，虽然他们确实投进了一些球，但这并不是这场比赛失利的核心因素。

记者：你提到了纽约的防守强度，这似乎体现在了篮下出手次数上。在过去两场胜利中，你们在禁区的表现很出色，但今天却枯竭了。你觉得这是因为对方的防守，还是我们在机会创造上还有提升空间？

斯奈德：他们今天开局阶段更多地攻击内线，通过卡尔-安东尼-唐斯打了不少战术，创造了不少禁区得分机会。杰伦-布伦森也非常擅长利用身体对抗杀入内线。而在我们的进攻中，我们往往只在强侧发动进攻，没能把球传导到弱侧去调动对方的防守。如果不能调动他们的半场防守，想深入禁区会非常困难。我们也打了挡拆，我本以为我们可以多传给顺下球员来冲击禁区，但因为各种原因，我们也没能打出转换进攻。我们进攻中需要的环节是环环相扣的，球权的移动和人员的跑动对于打出我们所需的进攻至关重要。

记者：你提到过不要让一场比赛影响下一场，每场比赛都有它的故事。尽管对方身体对抗很强，你是否觉得球队在心态上受到了上一场胜利带来的松懈情绪的影响？

斯奈德：也许我应该换个说法，我觉得一场比赛理应影响下一场，因为我们需要从今晚的失利中吸取教训。我不认为球队是因为心态松懈才导致竞争性下降，那倒不至于。但他们的确提升了强度，而我们作为一个整体没能对应提升。要达到那种对抗水平，需要每个人各司其职、通力合作。我们在进攻篮板上被对方压制，有很多事情是我们自己可以掌控的。有些事你控制不了，比如投篮手感，但有些事是我们必须通过专注和决心去掌控并赢下的细微对决。