阿尔特塔：萨卡缺战曼城；阿森纳不会冲保平去，会全力争胜

04月17日讯 阿森纳主帅阿尔特塔出席了本轮对阵曼城的赛前新闻发布会。

我先问一个题外话，我知道你和曼宁格不太熟，但他在效力俱乐部期间显然对阿森纳意义重大。对于本周这个悲伤的消息，俱乐部有什么回应吗？

这显然是一个非常悲伤的消息。我们想向亚历克斯的家人以及所有曾参与他生命旅程的人表达我们的哀悼和关爱，因为这确实是一个令人震惊且难以接受的消息。

于伤病情况，我们最近得到消息的是周三比赛下场的马杜埃凯，他看起来膝盖有问题。他情况怎么样？

我们明天还有一次训练，他赛后看起来伤得不重，而且他自己也挺乐观的。他是个能忍痛的球员，所以我希望他能上场，但我们必须等到明天看他能否参加训练。

萨卡显然也是最后时刻才能决定，你们右边路会不会出问题？

无论发生什么，我们都会有解决办法。不幸的是，由于各种原因，我们已经非常习惯这种最后做决定的情况了。所以无论结果如何，我们都会找到正确的解决方案。

我还没提到的另外三个人是厄德高、廷贝尔和卡拉菲奥里。他们有什么最新消息吗？

是的，我们会再尝试一下。有些球员已经很接近复出了，但比赛间隔很短，所以我们明天会努力推动每个人，如果他们状态良好，就会和我们在一起，如果不好的话就不会。不幸的是，过去几周他们都不在阵中。

所以你并没有完全排除他们任何一个人？

萨卡确实上不了。

谈谈这周的好事吧。

我们打进了欧冠半决赛，这是连续两个赛季第二次做到这一点。英格兰只有六支球队能走得这么远，这一定给全队上下带来了巨大的鼓舞。

那是一个伟大的夜晚。这确实给了我们很大的鼓舞，因为能成为欧洲顶级俱乐部的一员是件了不起的事情，而我们并不经常达到那个位置，所以我们非常珍视这次机会。我们非常感谢球员们所取得的成就，他们必须把那份动力、那份能量用到周日的大比赛中来。

你刚才说的那种动力、能量、那种火焰，是激情而非恐惧。这周训练场里是不是真的点了个小火苗，来象征你所说的那种精神？

每场比赛我们都会用不同的主题来尽可能好地准备比赛，这取决于我们的做法。

这是你的主意还是球员们的？

最好的主意都是球员们自发提出的。那是我最喜欢的。

这场比赛显然也非常重大，这里（发布会上）来了这么多人。对你而言，在你执教阿森纳经历过欧冠半决赛等等这些重大比赛中，这场比赛的位置如何？这可能是最重要的比赛吗？

这当然是最重要的，因为它是下一场比赛。我们已经赢得了处于这个位置的权利，去挑战、去争取胜利，并且有机会在周日获胜，对手可以说是这个联赛有史以来最好的球队和最好的教练。这是一种巨大的荣幸。我们迫不及待地想打这场比赛，我们会为赢球而准备，这是肯定的，我们把这看作是一个巨大的机会。

为赢球而准备，但显然一场平局也足以确保主动权仍在自己手中。

我连一秒钟都不会花在谈论那个上。我们每场比赛都准备去赢，这就是我们走到现在这个位置的原因，我们会继续这样做。

我能就这个问题再问一个吗？周日最大的对手，是曼城还是你们自己？

不。我们的球队必须给我们提供所有必要的工具和要素，让我们上场去赢得比赛。我们知道面前的对手会非常非常强大。九个月来我们一直在这样做，在各种情况下我们都和他们交手过很多次，我们知道该怎么做。

切尔西赛后，佩普说关键在于心态，而不是战术，尤其是在赛季的这个阶段以及周日这场比赛中，心态、韧性、态度会有多重要，而不仅仅是战术？

我认为这是很重要的一部分。比赛中一切因素都起作用。技术显然也很重要，因为没有技术就什么都没有。但在这个意义上，心态显然扮演着巨大的角色，而且我们在这方面进步了很多，我们必须在周日展示出来，这是肯定的。

我想问你关于两名球员的情况。首先是赖斯。在你们对阵伯恩茅斯丢球后，有好几名球员聚集在他身边寻求领导力和指导。他从西汉姆联加盟后一直表现出色。这个周末，这可能是他作为阿森纳球员经历的最重要的英超比赛吗？

我不知道，但他在俱乐部、在球队中的角色是毋庸置疑的，这是他日复一日赢得的。他对我们、对我们的比赛方式、对我们竞争的方式以及我们现在所处的位置所产生的影响，很大程度上是因为他所做的以及他给球队带来的东西。所以，周日是所有球员再次展现这一切的又一个机会。

请问一下关于道曼的情况。如果因为伤病或其他原因，你决定让他在周日首发，你对他能胜任这个场合有多大信心？

他会准备好的，我确信。这个孩子，你把他扔到任何环境中，你都知道他会拿出什么样的表现，他在这个赛季以及我们使用他的任何比赛中都已经证明了这一点。

佩普说，如果阿森纳周日赢了，冠军争夺就结束了。你也这么看吗？

我不知道，还有六场比赛要打。这对两支球队来说都是非常重要的一场比赛，它会稍微改变平衡，但在英超赢一场比赛对每个人来说都太难了，所以这场比赛之后，他们和我们所有人都仍然会有一些非常艰难的比赛。无论发生什么，我们都必须等待并继续前进。

由于两队的排名、阿森纳和曼城之间的历史渊源，以及不久前刚打完的联赛杯决赛，这场比赛显然是赛季中的一场大战。你之前说过，俱乐部的每个人都如此渴望获胜，球迷们也是如此。这种紧张感会带到球场上吗？或者说，你们如何在那种条件下蓬勃发展？

不，我认为这应该成为每个人的维生素。无论我们做什么，那都是让我们变得更好、渴望变得更好、拥有更多饥饿感和欲望去做到的动力，但绝不是以消极的方式。

周日谁的压力更大？是你，因为你们处于领先位置，而且已经领先了很长时间？还是说，因为他们在努力追赶你，所以对你来说意味着什么？

谁更有幸处于这个位置？我想这才是问题所在。

好吧，谁更有幸处于这个位置？

我不知道。我感到非常荣幸，所以我不知道如何为对阵曼城做准备。我感到非常荣幸能够赢得权利，处于这个位置，去打一场如此重大、如此精彩的比赛。

六名伤员。你现在有六名伤员。带着这么多球员受伤去踢这种级别的比赛，时机不太好，是吗？

不，我们整个赛季都在应对伤病，如果你看看我们长时间、非常长时间地缺少了哪些球员，再看看我们现在的位置，我们能在这里本身就不正常。但我们靠着我们的心态、我们找到的解决方案以及球员们在这种时刻挺身而出的方式应对过来了，我们依然非常强大，我们会保持同样的方式。

最后，一个你很了解的球员，这将是你最后一次在场上与他交手了——贝尔纳多-席尔瓦。他赛季末要离开曼城。他赢得了15座奖杯，在那里待了将近10年。请你为我们描述一下，在你看来，他是一位多么出色的职业球员。

令人难以置信的球员，也是令人难以置信的人。我第一次现场看他踢球，是他还在巴黎圣日耳曼对阵摩纳哥的时候。我立刻就喜欢上他了。他的踢球方式、他的竞争方式、他对待比赛的方式、他的渴望和饥饿感。我们一起度过了四年。他是一个顶尖的人。你在任何情况下看到他，他总是拿出最好的表现。他是那种我认为在英超历史上留下印记的球员之一。

我能问一下关于萨卡的情况吗？这周我们显然看到利物浦的埃基蒂克跟腱受伤了。管理这种伤愈复出有多重要，因为一旦发生这种伤病对球员影响很大？

我不清楚他之前的情况，但我借此机会希望他能很快康复，因为他是一名非常出色的球员。至于萨卡，我们处理他的情况首先是为了保护球员，其次才是让他尽可能好地发挥。我们的想法是希望能做到这一点，所以这是一个挑战。

他能回来参加训练，做所有场地的练习了吗？

他刚开始做一些事情，所以我们得看看进展，看我们能多快地推进这个过程，然后再等。但目前他还不能上场。

我能问一下关于苏比门迪的事吗？我们在伯恩茅斯的比赛中看到球员们围在他身边试图支持他，而且那天他获得全场最佳之后，我们看到大家和他一起庆祝。最近是不是有意识地努力去鼓舞他？

这是我们的责任，试图给球员提供工具让他们挺身而出，去理解当他们不在最佳状态时原因是什么，并试图解开那个结。他那天肯定做到了。

我想你已经谈了很多他这个赛季身体上必须承受的负荷。对他而言，这段时间在心理上是不是也很艰难？

我不知道，但当你看到那种反应时，那是因为球员们重视他为球队所做的一切，以及他是什么样的人。当有人在欧冠四分之一决赛中做出那样的反应，打出那样的表现时，这对他来说是巨大的褒奖。