比亚比亚尼：我曾被说像亨利，心脏出问题后我只想享受足球

04月28日讯 近日，前国米球员比亚比亚尼接受了《米兰体育报》的专访，目前38岁的他仍然没有退役，他目前效力于西班牙第三级别联赛，位于安达卢西亚的安特克拉足球俱乐部。

这位前国际米兰前锋向《米兰体育报》讲述了自己的故事：“当时加盟AC米兰的事已经板上钉钉，但后来全泡汤了。在国米，曼奇尼把我跟博努奇一起征召进一线队；后来到了摩德纳，球衣上印着殡仪馆的赞助商，还有个神父来给我们祈福。在帕尔马和卡萨诺并肩作战的日子……”

如今，乔纳森-比亚比亚尼甚至可以拿这件事开玩笑了：对他来说，足球真的成了一件“走心（关于心脏）”的事。在将近38岁的年纪，他依然在绿茵场上奔跑：就好像2014年让他停下脚步的心律失常，迫使他尽可能地去延长重新找回足球的乐趣，从而延长了他的职业生涯。比亚比亚尼与萨拉结为夫妻，两人从20岁起就在一起，育有三个女儿。他将自己的加勒比DNA留给了女儿们：“这种节奏在我的血液里，但现在我只为她们跳舞。”他跑得不像以前那么快了，“但也足够了。在摩德纳的时候，我曾穿着网球鞋在草地上做过百米测试：手工计时10秒30。而且，去年我的奔跑时速依然达到了36.5公里，今年则是34.5公里。”这位法国人长期居住在马贝拉，效力于安达卢西亚中心地带的安特克拉俱乐部。“虽然是西班牙第三级别联赛，但我依然踢边路，有时也像在意大利那样踢中锋。在意大利我几乎踢过所有位置：边后卫、边锋、前锋。我想再续约一年：在这个级别的联赛里，我依然能制造威胁。”

就像小时候一样，当时国际米兰只花了2万欧元就把你带走了。

“在巴黎的一场杯赛中，皮埃尔路易吉-卡西拉吉偶然注意到了我，但他没看完我进的四个球就离开了。但这对他来说已经足够了：他说我让他想起了亨利。我在意大利杯完成了首秀，曼奇尼把我跟博努奇一起召入大名单，当时我想：‘反正之后他还是会把我们送上看台的。’结果他说：‘去热身。’然后：‘快上场。’刚开始我感觉不到自己的双腿，后来连呼吸都感觉不到了。”

从国米到切沃，然后去了摩德纳。

“非常棒的经历，尽管球衣上的赞助商是一家殡仪馆。那里的球迷很爱我，而且在那里我爱上了萨拉。当时她住在博洛尼亚，来参加一场走秀：那场活动我本来都不打算去的。这或许是唐-格雷戈里奥神父的恩典吧，当时的主席非常迷信，经常请这位神父来为我们祈福。”

当圭多林在帕尔马让你完成意甲首秀时，或者当你面对国米时，你的双腿也会不听使唤吗？

“不会，我当时迫不及待。对阵国米时我踢了两场非常出色的比赛：我曾和穆里尼奥一起参加过集训，他当时对我说：‘明年你跟我一起。’”

你没能遇到他（穆里尼奥），但你在贝尼特斯手下打进了国米处子球：分量很重的一球……

“世俱杯的时候我本来连去都不会去的，我肌肉拉伤了，但拉法（贝尼特斯）对我说：‘来吧，看看你能不能恢复。’在决赛中，我几乎在第一次触球时就进球了：斯坦科维奇传给我的。和这样的球员在一起，你只需要跑位正确就行了。但我简直不敢相信，视频说明了一切：我双手抱头，开始左顾右盼。”

但这不足以让你留下来。

“我听到了很多传闻，于是我对我的经纪人乔瓦尼-布兰基尼和达维德-贝加说：‘如果非走不可，我想自己选择球队。’但莱昂纳多态度很坚决：‘他哪儿也不去。’然而在转会市场的最后一天，国米选择了帕齐尼，而桑普多利亚只想要我，像往常一样，我选择了能保证我出场时间的球队。但失去了帕齐尼和卡萨诺之后，一切都跌入了谷底。”

你在帕尔马又遇到了卡萨诺：和他相处很困难吗？

“对于安东尼奥（卡萨诺），你要么喜欢他，要么讨厌他；他要么喜欢你，要么讨厌你。他绝不会为了取悦你而撒谎，当然，他脾气就是那样：可以肯定的是，凭借他的传球质量和我的跑位，在球场上我们是不可能不合拍的。”

但是，当初把圣克罗切的车藏起来，是你和他（卡萨诺）一起干的吗？

“圣克罗切是我的好朋友，我当时是让队里的一帮兄弟去干的：马里加、贝尔福迪尔、贝纳卢阿内和奥比。”

那巴斯托尼和迪马尔科呢？

“看着阿莱（亚历山德罗-巴斯托尼）你就会觉得：‘这小子能成大器’，虽然我没想过他会在国米上位这么快。迪马尔科当初稍微挣扎了一些，但他那只左脚，一看就是能在职业足坛立足的。”

说到2014年夏天：你当时差点就去了AC米兰。

“当时广州（恒大）的里皮也想签我，但在和因扎吉聊过之后，去米兰的事已经全部敲定，包括戴着红黑军团围巾、穿着训练服的照片都拍了：事实上加利亚尼大发雷霆，因为他知道交易要泡汤了。扎卡尔多的拒绝（去帕尔马）和这毫无关系，真正要掩饰的是我的健康问题：心律失常。当时我正在骑动感单车，他们用奇怪的眼神看着我，然后在那里说了很久，我的经纪人对我说：‘你的心脏到底怎么回事？’我完全没有症状，但在那一刻我害怕了。不仅仅是害怕不能再踢球，是的，我也害怕死亡。”

为了获得参赛资格，你去了波士顿。

“在那里，巴吉什教授跟我说了和卡鲁教授一样的话：‘你能重返赛场，但检查过程会很痛苦。’在跑步机上以上坡模式快跑了一个小时后，我走下来心想：‘如果我今天没死在这里，那我也绝不会死在球场上。’在米兰的那次检查更难熬：把电极从动脉伸进去，在心脏跳动最剧烈的时候进行电击。我感觉心脏都跳到了嗓子眼，当时我想：它要爆炸了。”

没去成米兰，让你第三次重返了国米。

“整整一个夏天，我都带着除颤器在身边训练，但重返赛场并在圣西罗对阵弗罗西诺内时立刻取得进球的喜悦，在我的职业生涯高光时刻中排名前三：另外两个是在国米的首秀和世俱杯的进球。”

你和齐沃一起赢得了那个冠军（世俱杯）

“他非常聪明，当时他就已经很清楚自己想要什么了。我叫他‘中士’：他是那种比你更有经验的球员，你会听他的，因为你觉得能学到很多东西，他的行事风格会感染你。克里斯蒂安（齐武）会让你心甘情愿地去执行他的要求。”

这就像（国米）刚刚赢得意甲冠军一样？

“实至名归：国米过去是、现在依然是最强的球队，作为它的球迷是一件很棒的事。”

你也算是半个帕尔马球迷吧？

“帕尔马是我足球生涯的第二个家。他们的保级就像我们的联赛冠军一样，是实至名归的。”