姆伯莫：休息日会打板网球和APEX；最爱法国和喀麦隆美食

05月14日讯 曼联前锋布莱恩-姆伯莫作客曼联播客《Inside Carrington》，与主持人团队畅谈世间万物，本篇为第一部分，聚焦于姆伯莫的个人生活。

主持人：姆伯莫，欢迎再次来到《走进卡灵顿》。这是你第二次来了。谢谢你再次加入我们。首先，你最近怎么样？

姆伯莫：很好，谢谢。

主持人：不错。你那两天的休息日过得怎么样？你做了什么？

姆伯莫：我打了一点板网球。

主持人：哦，是的。和谁打的？

姆伯莫：和Josh以及他的朋友们。

主持人：告诉我们比分。

姆伯莫：我们打了两盘，一盘是和Lenny打，一盘是和Josh打，我都赢了。

主持人：哦，大家明确一下，姆伯莫赢了。好吧，你们打板网球竞争激烈吗？

姆伯莫：当然，不管我做什么都是很有竞争性的。这是必须的。

主持人：所以你打了一点板网球。休息的时候还干了别的吗？

姆伯莫：玩了些电子游戏，在家休息。

主持人：你最近在玩什么游戏？

姆伯莫：《Apex英雄》。

利亚姆：好吧。我不太擅长 Apex。

昆尼：这些对话我都听不懂。

利亚姆：我觉得我们之前聊过这个，我目前在玩《战地》。这就是我现在的状态。但 Apex 只是……然后为了放松一下，我在重玩《刺客信条：英灵殿》，那是个很棒的游戏。所以，是的。

昆尼：你需要找医生看看病了。

利亚姆：哈哈，你对刺客之类的那些东西有执念啊。

利亚姆：有点黑暗。

主持人：是的，黑暗。

利亚姆：听着，我必须处理这些黑暗的想法。我把它们投入到电子游戏中，而不是去干些可怕的事情。

主持人：你休息的时候，姆伯莫，你会犒劳自己吃点好吃的，还是保持严格的作息？

姆伯莫：看情况。有时会吃点美食，有时就保持常规。

主持人：我刚才在想所有最棒的法国美食，几乎所有好吃的食物都来自法国。所以我把它们写了下来。法式长棍面包遍布世界各地。炸薯条也是。烘焙糕点简直绝了。肋眼牛排。

利亚姆：Entrecôte是一种牛排的切法，对吧？我觉得。这很对味。

主持人：几乎所有好吃的食物都来自法国。

姆伯莫：是的，我知道。

主持人：你会想念家乡的食物吗？

姆伯莫：有一点。但我其实有一个法国厨师，所以他有时会让我回味起法国美食。

昆尼：都在说法国美食。喀麦隆呢？拜托，那才是真正的美食。

姆伯莫：是的，喀麦隆的食物也让人难以置信。

昆尼：辛辣的。

姆伯莫：是的，辣的。很多阿姨做的菜里放很多香料。所以我去找她们吃饭时，她们不太喜欢……怎么说呢……你懂的。她们做的东西很辣。有时太辣了。

主持人：她们毫不手软。

姆伯莫：是的。但是因为我还是习惯吃辣，所以还好。但有时真的非常非常辣。

主持人：如果你必须挑一道法国菜和一道喀麦隆菜，你最喜欢什么？

姆伯莫：喀麦隆菜我会选Ndolé（恩多莱）。

主持人：给我们描述一下。

姆伯莫：你可以配着肉、虾或者鱼吃。它是一种绿色植物……就像蔬菜一样，蒸熟就好，非常好吃。可以配米饭作为配菜。至于法国菜，我会选勃艮第炖牛肉。

主持人：那道菜刚才就在我的单子上。

姆伯莫：那也是我老家地区的特色菜。

主持人：但我不喜欢蘑菇。

利亚姆：你不喜欢吗？

主持人：不喜欢，我得把蘑菇挑出来。如果让我挑一道法国菜，我可能会选卡苏莱。我很喜欢不同地区的菜。我也很喜欢法式咸派。我本来想选Nando's（烤鸡连锁店）的，但显然没人关心我在想什么。

昆尼：在南非，我们有不一样的食物。不，不，那是南非食物。无论如何，那是另外一回事了。

主持人：继续说啊。

昆尼：我们是非洲人。注意，Nando's是南非的品牌。

主持人：是吗？

昆尼：是南非的。Peri-peri（霹雳辣椒酱）是南非的。

主持人：真的很好吃。

昆尼：是的。南非的。你明明知道的。

主持人：昆尼，姆伯莫刚才提到他有私人厨师。在你们那个时代，球员们有厨师吗？

昆尼：没有。

主持人：有私人厨师挺好的。

昆尼：时代变了。如果现在能重来，我可能会把我妈妈接过来，当我踢球时，她会给我做饭。但即便如此，现在球员们的标准非常精英化，能拥有私人厨师是一种福气，这也是未来的趋势。因为我自己知道，我回家后有什么就吃什么。但现在他们有厨师准备，知道他们确切需要吃什么，这很完美。

主持人：我相信你会记得埃里克-杰姆巴-杰姆巴（Eric Djemba-Djemba）。他是第一个在曼联效力的喀麦隆球员。昆顿显然和埃里克做过队友。他是个很棒的家伙，出色的球员，人品也很好。你以前见过他吗？

姆伯莫：没有，从来没有。

主持人：没有。显然你是第三位代表喀麦隆、效力曼联的球员。我想问问你，第一赛季过得怎么样，因为差不多到你加盟一周年了。祝贺你。对你来说感觉如何？

姆伯莫：是的，显然感觉非常非常好。很高兴我们能取得这样的成绩，也很高兴能成为这家宏伟俱乐部的一部分。自从我来到这里，度过了非常愉快的时光。和非常棒的队友们留下了很多美好的回忆，我真的非常开心。

利亚姆：你的职业生涯从法国的法乙起步，一路经过布伦特福德，升上英超，现在转会到曼联获得了欧冠资格。这是一段不可思议的旅程。你感觉如何？

姆伯莫：是的，当然为自己感到非常骄傲。因为这一切对我来说从来都不容易。我总是不得不更加努力地工作。但我从未忘记自己想要什么。我一直相信自己，因为我知道我也拥有一些特殊的能力。然后，我总是努力工作，真的为即将到来的一切感到高兴。

利亚姆：当你还是一名年轻球员时，你有没有给自己设定一个目标，比如要在顶级联赛踢球，要在欧冠踢球？这是你脑海中一直存在的目标吗？

姆伯莫：是的，我总是告诉自己我想成为世界上最好的球员。所以参加这类赛事在我心中占据很高的位置。就像你说的，即使我一开始在低级别联赛或小球队效力，我脑子里也一直有这个目标。

主持人：你在英格兰已经好几年了。加盟曼联后，在聚光灯下的感觉有什么巨大的不同吗？过去一年你的生活有什么改变？你现在能去商店而不被认出来吗？

姆伯莫：是的，显然对我来说这是一个巨大的改变。人们很容易认出我，因为我的头型很有辨识度。光头加上大胡子，我觉得这样的人不多。加上为曼联效力，我觉得大家走到哪都能认出你。所以这确实是个大改变，但这是旅程的一部分。