博尔哈：专注于以自己的角色帮助球队，得到机会就努力把握

西班牙国家队前锋博尔哈-伊格莱西亚斯在与伊拉克的友谊赛前，出席新闻发布会。

有一首歌说“月亮上有一个加利西亚人”。你现在是否也有这种感觉？

有一点这种激动的感觉。是的，关于加利西亚人这个话题，我真的在任何地方都遇到过加利西亚人。我旅行过不少地方，总能遇到加利西亚人。对我们来说，我们又非常为自己的土地感到骄傲，所以我们总会互相打招呼，也会享受这种感觉。说实话，我现在确实感到非常幸福、非常开心，也很期待。

之前有一段贝蒂斯拍到你的画面曾经走红，当时你以为自己要去国家队，最后却没有被征召。现在你要参加世界杯了。名单公布那天你也这么紧张吗？还是因为最近已经经常入选，所以觉得这次应该问题不大？

名单公布之前，我其实还挺平静的。因为最终工作都已经完成了，事情也不再那么取决于我。但确实，当倒计时开始的时候，我还是有点紧张。

西班牙更像是一个俱乐部文化很强的国家，大家有时很难切换到国家队模式。明天你期待里亚索球场是什么样的氛围？你希望收到怎样的欢迎？是否想给拉科鲁尼亚和加利西亚去现场的球迷传递什么信息，以避免出现像3月乔安-加西亚那样不愉快的情况？

说实话，我甚至没有想过这个问题，我也没有那种感觉。我理解，踢德比的时候，人们会以另一种方式去感受比赛。但在国家队比赛中，最重要的是国家队，是享受明天这场精彩的比赛，享受现场营造出的氛围。我觉得球场应该会坐满。所以我们肯定会度过一个很棒的下午。

你已经进入世界杯名单了。你会给这支国家队带来什么？是争夺主力位置？能承诺进球吗？博尔哈-伊格莱西亚斯能带来什么？

我从来不是很喜欢做承诺的人。我会努力工作，尽量在场上证明自己。

我的目标是根据自己所处的角色来帮助球队，始终带着一点享受和微笑。如果我得到机会，我当然会努力把握；如果没有机会，我也会在场外像任何人一样为球队加油。

这是历史上时间最长的一届世界杯。有人会带书，有人会带游戏机，有人会带其他东西。你的行李箱里绝不能少的三样东西是什么？

我会带上自己做手冲咖啡的装备，我也会用它和喜欢咖啡、想喝咖啡的人分享。我还会带一台相机，我总会带某种相机。可能还会带任天堂，因为我们旅行时会一起玩马里奥赛车，也是和大家分享的一种方式。

回到加利西亚对你来说一直很特别，因为这片土地对你有特殊意义。你如何在心理上处理这种情感负担？一方面是在家乡完成出征前的告别，另一方面这场比赛又需要极其谨慎，大家的主要目标除了赢球之外，也是健康完赛、不出现身体意外。

回到加利西亚总是很美好。能和家人、朋友重逢，并且和他们一起享受这样的时刻，是非常棒的事情。

但说实话，我不会太多去想这些。我会努力以应有的方式去竞争，尽力发挥到最好。因为我认为这也是保持健康、让一切对大家都更顺利的方式。所以我会努力专注于比赛，并像平时一样享受它。

你本赛季在塞尔塔打进18球，参与进球超过20个。社交媒体上也有很多人，也就是你以前谈到过的那些黑子，并不希望博尔哈-伊格莱西亚斯进入世界杯名单。你想对他们说什么？

最终，喜好和观点就是这样。我也理解。我专注的是做好自己的部分，这才是我该做的。我很高兴能在这里。当然，今天没有来到这里的人当中，肯定也有人做出了足够的努力，配得上来到这里。但决定的人不是我。

西班牙被普遍看作世界杯大热门之一。大家可能最担心的是不少重要球员带着身体问题到来，比如亚马尔、尼科-威廉姆斯、米克尔-梅里诺等，他们都是国家队非常重要的主力球员。你们在队内如何看待这种情况？是否特别关注他们每天的恢复？你认为他们以良好状态赶上有多重要？尤其是两名边锋非常关键。

我认为我们是以平静和正常的态度来看待这件事。我们理解这种情况会发生。他们需要什么，我们都在这里帮助他们。我相信他们会以最佳状态赶上，并且会给我们带来很多帮助。

然后也要理解，事情就是这样，这就是当前的情况。我们也要享受这些恢复过程。我觉得当你经历恢复，然后重新回到良好状态时，你会意识到身体状态好是多么重要。

你总是不失去笑容。但你有没有感觉，因为你是你，所以你有时比其他球员更难得到一些东西？

没有，说实话，我没有这种感觉。我觉得自己非常幸运。我人生中经历过很多情况，而现在我可能正在经历自己作为职业球员最重要的时刻。

我理解每个人都有自己的道路，每个人也都会以自己该有的方式去经历。我一直觉得自己为很多事情付出了很多努力，但我也得到了它们，并且享受了它们。

所以，如果从另一种角度去想，可能会让我背负一种情绪，而我不知道自己是否想要那样。

你是否很渴望打进自己在西班牙国家队的第一个进球？

不，说实话没有那种焦虑。当然，我本来希望已经进球了，但我也明白，很多时候时机不是由我们选择的。

在我职业生涯的很多阶段，有些事情对我来说会更难一些或更容易一些，但它们就是按自己的方式发生了。

当然，我确实想进球，也有这种愿望。但如果我不进球，而球队一切顺利，我也愿意接受。

世界杯往往会塑造人们的记忆。每个人可能都有自己记得的第一届世界杯、第一段世界杯记忆。你又是一个很喜欢足球的人，比如会去机场拿球星卡找人签名。你最早记得的世界杯时刻是什么？现在你即将为很多人创造这样的记忆，这让你有什么感觉？

这很美好，也很令人激动。说实话，我觉得只有当我真正身处那里、真正享受那个时刻时，我才会意识到它真正的重要性。

我的第一段比较清晰的记忆，应该是韩日世界杯。尤其是淘汰赛阶段，我们被淘汰时那种痛苦。那一天我非常生气，整个夏天都有点一直带着那种感觉。

社交媒体上有一个“预言”：夏奇拉演唱世界杯歌曲，2010年首场比赛是南非对墨西哥，现在是墨西哥对南非，H组，还有贝尔萨的小组赛。这个说法有没有传到更衣室？你看过吗？你怎么想？

我看到了，因为我的朋友们在我们的一些群里聊过，我们在家聚会时也说过。但在更衣室里，大家其实都在想着我们自己的道路。我觉得这才是我们必须专注的东西。这些事情当然很好，也很有趣。但现实是，一切都要困难得多。要是真能那样当然最好。