库尔图瓦：我终究已经34岁，更可能的是不继续国家队生涯了

06月12日讯 比利时门将库尔图瓦出席世界杯对阵埃及前新闻发布会，他谈到了自己很可能在世界杯后结束国家队生涯，并回顾了与穆里尼奥的关系，同时就高温天气对比赛的影响、对阵埃及的首战重要性以及个人状态等话题发表了看法。

记者：Ahad（《西雅图时报》）：你们那边有一位编外人员正在帮忙。关于集训临时陪练门将，你了解到什么？当有像这样不属于团队的人加入时，你们会怎么帮助他们融入，让他们感觉是团队的一部分？

库尔图瓦：我们一直在努力帮助他、欢迎他。我认为就我们这个团队来说，我们是一个大家庭，一直都是这样。他是个不错的小伙子，渴望学习，尽自己最大努力。球员们也对他印象深刻，他做出了很漂亮的扑救。所以他是有天赋的，我确信他很快也会为西雅图出战。

记者：作为队长和领袖，对球队来说，在第一场比赛中打出快速开局有多重要？

库尔图瓦：这绝对重要。我认为在大赛中，第一场比赛很多时候都非常关键，要去拿下，因为你会带着良好的感觉起步，顺势而为。我们在卡塔尔也赢了第一场，它从来都不是最重要的，但开好头绝对是件大事，尤其是面对埃及，我认为他们是我们面对的最强对手，所以赢球很重要。

记者：Destin（美联社）：你的一些队友昨天谈到了他们对接下来比赛天气的担忧或者不担忧，关于高温气候。你怎么看待这一点？在这种条件下比赛，你的担忧程度如何？

库尔图瓦：这个，其实我很幸运生活在西班牙，夏天我们有时会在40度的高温下训练。所以我已经相当习惯了。去年世俱杯我们在东海岸，我们在迈阿密、夏洛特、纽约踢过下午3点的比赛，非常热。所以，我并不太把这视为对我们健康的一个担忧。我只是觉得这对场上球员的水平质量是个担忧，因为当天气太热时，比赛节奏会变慢。这里也许湿度小一些，但比如我们在纽约、夏洛特和迈阿密比赛时，湿度很大，很难持续保持高水平。所以对我来说，担忧更多在于球队的踢球方式，可能你无法像自己希望的那样踢得很快。但话说回来，我认为这是夏季足球的一部分，而且我们有三分半钟的补水暂停，可以好好补水，最终还是要靠我们自己好好适应。在洛杉矶我们踢的是封闭球场，那会容易一些。这里我们从14度一下子到周一可能30度，情况就是这样。

记者：Christof Tibo：距离你上次为比利时踢国际大赛已经一年了。你有多渴望，为什么有这种感觉？

库尔图瓦：非常渴望，因为特别是世界杯，都是美好的时刻。2022年当然不是最好的，但我觉得能感受到这个团队每个人都极度渴望踢出一届好的大赛。我自己也充满了期待，我感觉很好。所以，是的，我很期待。

记者：Christof Tibo：卢卡库和德布劳内都说他们肯定会继续（国家队生涯）。你已经做出决定了吗？

库尔图瓦：是的，我不知道现在是不是该专门谈这个，但我想，呃，我更有可能不继续，而不是继续。但你必须做出最终决定。

记者：打算在哪里宣布吗？

是的，我终究已经34岁了，你能感觉到小伤小病会稍微更频繁地出现。如果你能在国家队比赛周得到那些休息周——而你要是还在国家队就无法得到——那当然是有区别的。但我们还是等到这次大赛之后再看看会怎样吧。不过我确实还想再踢几年，而为此，你当然有时也得为身体考虑。

记者：Bert：是的，Tibo，接着刚才的话题。我们看到了在对阵克罗地亚时你对莫德里奇的那次扑救，你的水平，呃，可能甚至比以往更高。但你怎么在整个大赛期间保持住呢？你怎么看现在有48个国家，104场比赛，如果闯入半决赛就要踢八场。你觉得这对一届世界杯来说太多了吗，还是可以接受？

库尔图瓦：呃，嗯。我确实感觉不错。我认为我确实很不走运，在对曼城那场比赛中撕裂了一部分肌腱，那真是个打击，因为那时我感觉真的非常好，几乎可以说是不可击败。所以这确实很遗憾。但之后我非常努力地恢复，我甚至多休了两周，为了赶上国家德比，而不为世界杯冒险。我现在感觉实际上很好，我训练很刻苦。怎么保持这个水平？说到底就是你的专注力、你的动力，在训练中感觉良好，自己寻找那份自信，然后希望扑救就能水到渠成地做出来。有时候你可能感觉很好但扑救却做不出来，这也是工作的一部分。不过，说到底，能有这种感觉还是很好的。

记者：Bert：我还有一个别的问题。是的，我们现在离家非常远，飞行10个小时。你还要考虑家人朋友的入境、签证等等。这是否意味着，原本会来的人现在会说："不了，这地方实在太远了，我们不过去了"？

库尔图瓦：嗯，家人这边，他们全都会来，因为，这可能是我最后一届世界杯了，所以说到底，这是每个人都还想在场见证的时刻。呃，两个最大的孩子，我女儿她在西班牙练艺术体操，水平很高，所以我觉得她不会来。还有Nico，他下周末在兰萨罗特还有比赛。所以他可能会在第三场之后，或者希望是更后面的比赛再过来。

记者：比利时媒体：关于网上的传言，你怎么看这一切？

库尔图瓦：是的，我看到了社交媒体上流传的那些东西。所以我相信，如果我保持健康，出场次数的纪录我可以打破，而要做到追平零封场次，我还需要……所以还得再看。

记者：那么关于你在皇马之后的职业生涯，你的合同到2027年，如果我没记错的话，正在谈续约吗？你怎么看？

库尔图瓦：是的，皇马的原则是，一旦你年满30岁合同到期，就是一年一签。所以总体来说，我很平静。如果我像现在这样踢下去，那就不会有什么问题。在我理想的情况下，我当然希望在皇马结束职业生涯，但那终究是一家顶级俱乐部，到了某个时刻，他们也需要考虑接班人。所以我们就看他们会怎么决定吧。但如果能在那里退役，那当然是最理想的。

记者：当西班牙队大名单里一个皇马球员都没有的时候，在皇马更衣室里有多震惊？那是个被议论的话题吗？

库尔图瓦：呃，我不知道他们是不是在最后一场比赛前宣布的，我想是在那之后。所以那时候我们已经不再训练了。是的，我知道那是唯一的机会。我当时确实很惊讶。但说到底，教练选择他的球员，就和这里一样，和英格兰有意外人选一样。但这在马德里媒体上确实是个话题。

记者：嗨，我的意思是，这将是第11次你对阵莫-萨拉赫了。他在之前10次交手中只进了3球。你怎么看待这次对决？

库尔图瓦：是的，莫是我一个很好的朋友，我们一起踢过球，也经常作为对手相遇。他是一名了不起的球员，对埃及队非常重要，还有马尔穆什。是的，希望这次的结果能和巴黎那场决赛一样，那我当然会很高兴。

记者：因为有一则轶闻，萨拉赫当时在笑，因为你一直在扑出他的射门。

库尔图瓦：是的，没错。所以，呃，是的，我能理解有时候这会让人感到沮丧，尤其是在决赛中。所以，是的，希望这次也能一样。他是一名顶级球员，所以我们必须警惕他们的攻守转换，特别是他们两人。我认为我们将面对一个非常顽强的对手，他们会试图用反击来伤害我们，因为他们在那个环节确实很有实力。所以我们必须对此格外小心。

记者：是的，也许再问一个关于你女儿的问题。她有机会在艺术体操领域成就一番顶级事业吗？你希望她代表比利时还是西班牙？

库尔图瓦：是的，我觉得两个大孩子主要还是西班牙人。我不知道她能走多远，她现在已经是国家级别了，艺术体操当然是有可能参加奥运会的。我不知道她能不能达到那个高度，但我对她们俩都无比骄傲。因为，她们每周训练四次，每次三小时。如果你把这跟足球比，那几乎比我们练得还多。这真的值得敬佩。我昨天还在电话里听到，11岁的她们，训练中教练让她们做40个波比跳，才11岁啊。这可不是闹着玩的。所以，她们在那里学到的纪律性是能受益一辈子的。这也是我看重团队运动的原因，也是我认为孩子必须参与体育的原因，因为这对日常生活有太多帮助。

记者：Johan：你通常很快就能感觉到一个团队的氛围对不对。你对现在这个团队感觉怎么样？

库尔图瓦：非常好。我想说的是，我感到非常积极的惊喜。因为不幸的是，过去一年由于伤病，我大概只跟队了一半的时间。很多时候是两周两场比赛，你也没太多机会像现在这样一起生活两周。我能感觉到，年轻人和老将之间的氛围非常好。而且，在训练中我尤其注意到，每个人都带着百分之百的热情去训练，每个人都在执行教练的部署和教练的要求。即使在战术训练中，这并不总是轻松的事，当你扮演对手，要去执行比如埃及队的战术时，每个人都在按要求做，这自然有助于训练质量，并确保每个人都准备好了。我认为这种感觉也延续到了对阵克罗地亚和突尼斯的比赛中。所以希望这种感觉能延续到周一，然后我们就开启一届美好的大赛。

记者：Rom（法语）：你说要在世界杯后结束国家队生涯，你考虑这个有多久了？

库尔图瓦：最终，在我十字韧带受伤之后，你自然会思考，有一些休息的时刻。因为也由于之前教练的一些情况，有几周没有比赛，那是你可以休息几天、可以在健身房训练几天而无需比赛压力的时刻。然后欧国联的比赛接踵而至，重大比赛一场接一场，你的身体始终得不到休息。有时你必须看清楚，最近一年半，我确实更频繁地出现一些小伤，比如对阵曼城时的肌腱断裂。所以最终，有时你会想，也许是时候多休息一下了，因为身后有像迈克和马尔滕这样优秀的年轻门将，我相信门将位置有很多天才。所以有时你会考虑这些。我们先看世界杯，之后我会再谈谈，再看。

记者：但以你在2018年的状态，当时你毫无疑问是世界最佳门将。你依然认为自己在这个位置上是第一吗？

库尔图瓦：这不是我自己说了算的。我认为我是最佳之一。所以我会尽我所能去帮助球队。不是谁说我是最好的，而是我相信如果我在自己的最佳水平，我就能真正帮助球队赢下比赛，这对我来说才是最重要的。这不是由我来说我是不是最好的，不过，状态好当然是很棒的。

记者：最后一个问题之前——我们知道可能性很小，但还有什么可能让你在世界杯后继续坚持下去？

库尔图瓦：呃，一届出色的世界杯，当然，还有和现在这样一支球队在一起的美好感觉，以及之后可能与教练和文森特进行一次内部谈话，看看他们怎么看，也许还会和医生们聊聊，听听他们的意见，看你是不是可以再踢一年或两年。所以总的来说，这事我还不是100%确定。但当然，我的想法可能更多是，也许把火炬传递下去，比再坚持两年或四年更好。

主持人：最后一个问题，Niels。

记者：Niels：你已经接到若泽-穆里尼奥的电话了吗？

库尔图瓦：没有。呃，我觉得只要新教练的人选还没有官宣，就不会有联系。尤其是在世界杯期间。去年和哈维也是在他正式签约之后，他才给我打了电话。而且我觉得现在队里每个人都在专注于世界杯，可能如果有新教练，他们也要到赛事快结束时才会宣布，让所有人都能隔离干扰。

记者：Niels：但你们之间还是挺合得来的，对吗？

库尔图瓦：是的，我们偶尔也有过摩擦。但我认为，若泽-穆里尼奥，我从切尔西时期认识的他，非常直接，他也喜欢那种直接的方式。所以有时候他会对我说他的想法，有时候我也会说我的想法。是的，我说过，有一次对阵埃弗顿我被放到了替补席，因为在对阿斯顿维拉的比赛中我两次让传中球脱手。然后他就想那样刺激我一下，接下来一场对西汉姆我重新上场，我们1-0赢了，我做了五、六次精彩扑救，然后我们依然是好朋友。所以我认为我们之间的相互尊重一直都很好，我很直率，他也一样。在这方面没有问题。后来在效力本菲卡时久别重逢，他对我的某次扑救也不太高兴。但是，最终我们还得看俱乐部怎么选。无论如何，我对若泽充满敬意，和他关系很好。

主持人：谢谢。非常感谢。谢谢。