加西亚：本来就预计到萨拉赫会被换下；高温不是踢得差借口

06月16日讯 1-1战平埃及赛后，比利时主帅鲁迪-加西亚出席了新闻发布会。

记者：您如何评价补水暂停？我看您在补水暂停的时候笑了。

鲁迪-加西亚： 我笑是因为我忘了第二次补水暂停，但第一次确实很有用。就像我在赛前发布会上说的，对我来说，在天气炎热的时候，给球员补水当然很重要，尤其是在这种高温条件下。这是我们来到西雅图之后遇到的第一次真正高温。草皮其实也很需要“喝水”，因为它非常干，所以会减慢皮球速度。昨天或者前天我来踩场的时候，就要求草皮再修剪一下。对我来说，今天它还是剪得不够短，但这完全不是借口。我只是想说，比赛条件应该尽可能完美。至少他们在我称之为“教练暂停”的补水暂停期间给草皮浇了水，因为这段时间主要也能让教练给球员传递信息。比赛踢了22分钟之后，我们确实有一些地方需要纠正。

卢多（《Nieuwsblad》）： 你在这场平局之后感觉如何？因为你们可能会输，也可能会赢，对手也有一些危险机会。

鲁迪-加西亚： 你知道，当你有一个糟糕的想法，让埃及这样的球队1-0领先时，再追回来会非常复杂，因为这会让他们在自己的比赛计划里更加舒服。这是一支会防守、会反击的球队，而且他们有两名非常出色的球员，萨拉赫和马尔穆什，两个人速度都非常非常快。我认为我们给了他们太多机会，因为我们丢了太多球权，这是很大的问题。上半场有两个大问题：一个是丢球权，有时候甚至是直接把球传给对手，这很令人意外。我可以理解天气热、我们缺少节奏和跑动，但我认为在技术层面，我们太多次失败了。另一个问题是对抗。我们知道这是一支侵略性很强、善于赢下对抗的球队，而上半场我们确实被他们冲击了，甚至可以说被压制了一些。

鲁迪-加西亚： 所以下半场当然好得多，因为我们开始赢下一些对抗，开始少丢球，开始有更多跑动，也重新找回了那支能够影响比赛走势的比利时队。这场比赛里有很多积极之处。首先，从精神层面来说，能够追回1-1是一种品质。因为面对这样的球队，当你0-1落后时，就像杂技演员没有安全网一样，你必须冒险踢球。埃及这样的球队等的就是这个，等你压上、等你暴露空间、等你冲出来。我们整体上还是保持了不错的平衡，后面的中卫搭档也踢了一场很棒的比赛。所以积极的一点是，我们有能力不丢第二个球。因为1-0时，你始终还在比赛里。

鲁迪-加西亚： 第二个积极点，除了造成进球的是罗梅卢这一点很重要之外，还有就是解决方案来自替补席。罗梅卢是射手，他上场之后会让对手害怕。所以这也印证了我一直说的话：团队非常重要，我们不可能只靠11个人拿到成绩，尤其不只是靠首发11人。今天替补上来的5名球员给了我们很大帮助。尼古拉-拉斯金也让我们赢下了更多对抗，重新平衡了球队。总之，下半场是不错的。我们本来也可以通过布兰登的头球进球，对方门将做出了一次很精彩的扑救。但就像你说的，我也没有忘记，在我们门前附近，对方也有一两次很危险的情况。不过在我看来，1-1这个结果总体来说还是比较合理的。

鲁迪-加西亚： 如果我可以再补充一点，球员们也知道，当我们只有20%的射门打正时，就不能指望进很多球。今晚我们在这方面有些欠缺。天知道我们其实有过非常不错的机会。上半场杰里米在禁区里有机会，下半场罗梅卢也有头球机会。有些球，如果我们处理得更好，我认为我们肯定不止进一个球。

Bart（《标准报》）： 我用法语提问。你如何评价中场，尤其是阿马杜-奥纳纳这场比赛的表现？

鲁迪-加西亚： 这是在备战比赛中最让我满意的中场组合之一。之后的问题并不只是阿马杜一个人。上半场，我觉得整支球队都有点慢，触球太多，让比赛节奏慢下来。而且再说一次，这不是草皮的问题，草皮不是借口。我们必须在整体控制方面做得比上半场好得多。

鲁迪-加西亚： 另外，不要忘了，我自己也知道这一点，所以我才给阿马杜比赛时间。我们对克罗地亚时，先让他踢中卫，因为那可以让他踢得更久一点；之后对突尼斯时，让他回到中场。但阿马杜现在远远没有90分钟的身体储备。他也是伤愈复出。他在阿斯顿维拉踢得很少，只是在赢下欧联杯决赛时刚刚复出，踢了几分钟，之后又踢了一场联赛。所以他也需要重新找回节奏和体能，这样才能在比赛中走得更远，也拿出更好的表现。

BBC记者： 高温对球队影响有多大？

鲁迪-加西亚： 如果我们赢了，我会告诉你真话。但现在我不想让这听起来像借口。所以它没有造成任何影响。我宁愿这么说，因为无论是30度、10度，还是其他天气条件，我们都应该有能力做得更好。

安德鲁-德斯汀（美联社）： 昨天你提到，上一次世界杯小组赛你们没有能够出线，而这一次目标是从小组出线。现在这场之后，你怎么看小组形势？

鲁迪-加西亚： 我们会看到大家的判断是否正确。通常所有人都会说，这个小组里最好的两支球队是比利时和埃及。当然，我们也会关注伊朗对新西兰的比赛。我们在这届世界杯里已经看到，没有任何一场比赛是轻松的。我没看太多比赛，但我听说西班牙打平了，哪怕他们原本是绝对热门。所以我们当然会尊重伊朗队，因为那是我们的下一个对手。但对我们来说，对伊朗必须赢球。

鲁迪-加西亚： 这场比赛至少扳平的好处是，虽然很遗憾我们没有赢，但当你赢不了，或者不知道该怎么赢的时候，不输也是好的，尤其是面对理论上这个小组的直接竞争对手。好处在于，一切都仍然是开放的。出线当然仍然开放，这是最低要求；小组第一也仍然开放。所以我们知道，第一场比赛之后什么都不会被决定。我们本来更希望拿到3分，现在只有1分，但这也意味着埃及也只有1分，他们同样没有赢。

克里斯托夫-弗兰肯（《La Dernière Heure》）： 加西亚先生，关于多库，我想问一个问题。他从左路去了右路，然后又去了中路。把他放到中路的想法是什么？为什么他在这个位置可能有用？

鲁迪-加西亚： 很简单，因为他在左路没有突破成功。对方在杰里米这一侧进行了夹防，他们的右后卫在进攻和防守两端都踢得非常出色。所以我的一贯做法是：当你无法压过自己的直接对手，也就是对方边后卫时，那就去另一边看看会发生什么。所以我换了杰里米的位置，把他放到右路。至于德凯特拉雷，他可以踢很多位置。不过换到另一边之后，效果也没有明显更好。所以下半场一开始，我想试试让杰里米踢中路，因为我们有点缺少纵深。这也是我们中场休息时做出的调整之一。

鲁迪-加西亚： 你们看到我们当时的进攻配置，查尔斯和杰里米是两名能够给我们提供纵深的球员。罗梅卢上场之后，我几乎可以说，我们能在左路提供纵深的就只剩杰里米了。所以过了一段时间，我又把他放回左路。与此同时，我们知道右路的托马斯也能做到这一点，只是他上半场做得还不够。我们对此进行了修正，进球也正是这样来的：打他们身后，因为我们知道这是他们的弱点之一。然后托马斯送出了一脚非常好的传中，罗梅卢像一个真正的中锋一样完成了漂亮终结。我很喜欢杰里米在中路的表现，因为这给他们制造了麻烦。

鲁迪-加西亚： 另外，我也没有忘记，有些球员的身体状况还没到最佳。我刚才谈到了阿马杜，但我认为杰里米也没有能力踢完整场比赛。他这几天受到呼吸问题的影响。当然，现在已经好多了，但把他换下来是对的，让他为接下来的比赛保留一点能量。

Nils： 加西亚先生，杰里米是不是也因为对他的铲抢以及裁判判罚感到沮丧和失望？因为我们今天没有看到最好的杰里米。

鲁迪-加西亚： 不，这种情况可能发生。再说一次，我认为对手研究了我们的比赛，天气也很热，球在草皮上启动时速度会变慢，这并不容易。而且我也认为，相比他自己的最佳状态和能量，杰里米今天可能并不是100%。几天前他身体确实有过虚弱的情况。不过，杰里米仍然是非常重要的球员，他需要恢复。我们有时间。这届世界杯的一个好处是，小组赛之间有时间恢复和训练。所以这算是一个好消息。

朱达-阿布-努尔（埃及《金字塔报》）： 我用阿拉伯语提问。教练，埃及队的换人是否帮助了比利时扳平比分、拿到1分？尤其是比利时的进球是在埃及换人之后发生的。

鲁迪-加西亚： 我专注于自己的球队。当然，我也看到了对手进行了换人，但最重要的是我自己的换人。再说一次，我认为替补登场的球员给了我们很大帮助。我不知道你这个问题背后想表达什么。我不知道我是不是应该顺着你的意思说，埃及变得更差了或者更好了，我完全不知道。无论如何，比赛快结束时我们有5分钟有点困难，我记不清是第80到85分钟，可能更接近85分钟。我们的禁区里有不少被封堵的射门。所以我想，虽然我并没有特别关注他们，但埃及的换人最终也带来了一些东西。

鲁迪-加西亚： 如果你指的是穆罕默德-萨拉赫被换下，我认为他也没有90分钟的身体储备。当然我不是他的教练，但他和阿马杜-奥纳纳、杰里米-多库一样，应该也还没有90分钟的状态。所以我本来就预计会看到他被换下。

弗雷德里克-拉西蒙（《晚报》）： 鲁迪，晚上好。我想知道，卢卡库替补登场之后的表现，是否会促使你给他更多时间？我们能看到他的比赛时间正在增加。我们不能想象他会首发，但比如给他半场时间，是否可能？

鲁迪-加西亚： 你也能想象，他现在还不能首发。我认为对罗梅卢来说，真正的转折点会是他能够首发的时候。我们再看。目前来说，这很美妙。我会说这个故事很美好，因为我们原本甚至以为没法让他和我们在一起。整个赛季只踢了64分钟，这显然不利于他带着全部能力参加世界杯。然后他在对克罗地亚时替补登场，通过前插打进一球。今天他又替补登场，在自己的花园里进球，也就是在禁区里进球。所以坦白说，目前关于罗梅卢的一切都是积极的。

鲁迪-加西亚： 他在训练中继续做得很好，但他的身体不仅要重新适应比赛，也要重新适应训练负荷。因为这并不是说他已经训练了很长时间。一个赛季只踢64分钟，而你叫罗梅卢-卢卡库，这背后的原因就是他当时踢不了更多，因为他没有痊愈，或者还受着伤。这和那些在俱乐部踢得不多、但全年都在正常训练的球员不一样。所以我们和罗梅卢是从很远的地方开始往回走，必须慢慢来。目标当然是我们在本届世界杯走得尽可能远，同时罗梅卢不要受伤。我认为这已经是第一个目标。

鲁迪-加西亚： 如果他扮演超级替补的角色，而且每次都能进球，那坦白说会非常棒。其实他本来还可以再进一个，拉斯金那脚传中之后，他有一个头球机会。总之，我真的为罗梅卢感到高兴。全队也很高兴。坦白说，当你是对手，看到罗梅卢-卢卡库走进球场时，你的信心指数就会下降，而你的担忧会增加。这很好，非常好。我为罗梅卢感到高兴。

鲁迪-加西亚： 我当时庆祝进球的方式，也有一部分是因为这个。我很高兴球队展现出了这种精神力，能够追回来，能够在没有安全网的情况下踢球，而且没有丢掉第二球。第二个丢球很可能会让我们输掉比赛。所以这场比赛有很多积极点，不只是罗梅卢的进球，但当然也包括罗梅卢的进球。

主持人： 非常感谢。谢谢大家。