巴拿马主帅：世界杯错误代价高昂；面对克罗地亚不会退缩

06月18日讯 世界杯小组赛，巴拿马0-1负于加纳。赛后，巴拿马主教练托马斯-克里斯蒂安森出席新闻发布会。

记者：这是巴拿马在世界杯历史上表现最好的一场比赛，然而结果让刚刚发生的一切更加痛苦。巴拿马在90分钟失球的幽灵又回来了——那个似乎已经被根除的幽灵，在最糟糕的时刻回来了。我们有62%的控球率，但缺乏纵深。教练，我们发生了什么？

克里斯蒂安森：我认为如果结果让我们如此痛苦，那是因为我们确实有值得肯定的地方。上半场我们表现很好，控制住了加纳。下半场我们有点陷入了他们的节奏——更直接的打法、攻防转换——这不是我们的特点。但现在已经没有时间后悔了。

这是一个只有三场比赛的赛事，我们已经少了一场比赛。如果我们想走得更远，就必须在对阵克罗地亚的比赛中取得好结果。我们需要振作起来，相信球队能像上半场那样表现。但我们必须吸取教训，在世界杯上，失误是要付出代价的。

记者：关于克里斯蒂安-马丁内斯，看起来他还有更多潜力，而且他一直是巴拿马进攻端表现最好的球员之一。为什么换下他？还有乔瓦尼-拉莫斯，他现在已经确立了自己作为巴拿马防守支柱之一的地位。

克里斯蒂安森：关于富洛，我们想要更多的速度，更多的球员能够撕开对手防线身后。这是我们的初衷。因此我们也在寻求何塞-法哈多提供那些选择。你必须做出决定来达成某些目标，有时能成功，有时不能。我们只能接受。

但我认为富洛的疲劳很明显，他跑了很多，表现很好，我们也需要新鲜血液。

记者：对结果感到非常遗憾，但我非常尊重您为巴拿马所做的工作。我想知道今天这场失利，您将如何把它作为激励球队的动力，为接下来的两场比赛做准备？因为显然球队还有进步的机会。

克里斯蒂安森：我不能把失利本身作为动力。但可以把我们踢得很好的上半场作为动力——下半场我们也有一些好的时刻。这些才是我们需要传递给球员的。在发布会前我已经和球队谈过了，告诉他们我们必须从错误中吸取教训。

在世界杯这样的赛事中，错误是会付出代价的。我们必须学习并重新站起来，就像我们在其他赛事中做到的那样。今天我们也会重新振作起来，像上半场那样去竞争。

记者：你刚才提到要振作球队并寻求竞争。这支球队在其他赛事中已经带来过惊喜，比如美洲杯在惨败给乌拉圭之后的表现。你觉得在短短几天内，你能提升什么来利用克罗地亚可能存在的焦虑——他们也刚输了一场？

克里斯蒂安森：再次强调，我认为最重要的是信念——相信球队有能力踢出像上半场那样的表现，像我们对阵波黑的友谊赛那样，像我们对阵巴西的上半场那样。这些比赛表明球队是有能力的，甚至有可能在对阵克罗地亚的比赛中踢出好球。

我们都知道克罗地亚的实力，但我们从未惧怕过任何对手，也不会在对阵克罗地亚时退缩。我们非常尊重他们，因为他们是一支伟大的球队。

但我们希望以最好的方式结束这次世界杯之旅，那就是站起来，向世界展示巴拿马是一支很难对付的球队，我们会战斗到最后。

记者：我们知道结果让我们痛苦，但战术决策也是原因之一。你能再谈谈吗？克里斯蒂安-马丁内斯踢右边锋，巴塞纳斯踢内线，有些时候我们看到塞萨尔-布莱克曼向内收，为何塞-路易斯在左路创造空间。你能解释一下球队通过这些调整想达到什么目的吗？因为最终在93分钟里效果不错，除了最后一分钟。

克里斯蒂安森：首先，在塞西利奥和何塞-法哈多之间做出选择，是因为他们是不同类型的前锋。如果我想用伊斯梅尔（迪亚斯）和阿萨里亚斯替换富洛，那就有不同的目标。但我的目标是控制比赛，通过信心来主导和创造进攻，这方面我们做得很好。

然后我们在最后三分之一区域缺少一点东西，但上半场球队表现很好。我们再次必须从错误中学习——我们都是人，都会犯错，有时错误会受到惩罚，非常痛苦，就像这个补时阶段的丢球一样。

记者：您如何看待今晚的氛围？成千上万的巴拿马球迷飞来支持你们的球队。

克里斯蒂安森：气氛很棒。很遗憾我们没能给球迷带来一场平局或胜利，因为我认为我们上半场踢得很好。但最终我们对结果感到难过，我们必须为球队在比赛大部分时间的表现感到自豪。

记者：我想知道您对补水暂停的看法。今天只有20度，在下雨。这对球队有什么影响？对比赛有什么影响？

克里斯蒂安森：这并没有带来任何帮助。有两次门将倒地的情况——其中一次是为了向前锋或其他人传递指示。这就是暂停的用途。他们在另一种情况下也做了同样的事，那不是补水暂停的情况，他们在那个时刻改变了阵型，我们看到了。

但无论如何，暂停是用来做调整的。天气并不热，但我们必须接受电视上广告所宣传的一切，这些都是为赛事提供资金支持的因素，我们必须同意这一点。

记者：你一直强调要从错误中学习。从这些比赛中我们也能汲取经验，但我们在很多方面都做得很好。我们有一个很好的上半场，我们的弱点之一是防守转换，今天也要向防线表示赞赏。但一个疏忽就夺走了这一切。在一项如此短暂的赛事中，这种微秒级的评估对接下来比赛的影响有多残酷？这样的结局如此残酷，是否容易翻篇？

克里斯蒂安森：以这种方式输掉比赛是残酷的。我已经说过，在这项赛事中，错误代价高昂。

我们不能为错误感到遗憾——或者说可以，但这是一个需要等四年才能再次进入世界杯的失误，这个错误比预选赛或还有机会在后面修正结果的比赛要痛苦得多。

我们还有两场比赛，对阵非常强大的对手。我们知道困难，但我们会全力以赴。我们必须展示今天比赛中的信心，振作球员们的士气——他们让许多巴拿马人感到高兴，我们如此接近为巴拿马创造历史性的结果。

正如第一个问题中提到的，这可能是巴拿马在世界杯上最好的表现。当然，我们参加的比赛不多，但这值得肯定。

记者：你提到在这场比赛中寻求控制。考虑到对阵克罗地亚时——考虑到克罗地亚的中场和他们的比赛风格——同样的比赛方式是否也适用：忠实于这支球队拥有控制和控球的本质？

克里斯蒂安森：这是我们的身份。让我们强大的正是这种方式。我们不会放弃它。当然我们会根据克罗地亚和英格兰的特点进行调整，适应那些情况，但忠实于我们多年来行之有效的打法。

记者：除了结果，我想问一个非常特别的时刻——就在比赛开始前，巴拿马球员向观众鼓掌，看到这么多巴拿马人来到这里非常特别。看到这种支持有多美好和特别？有多少巴拿马球迷来到多伦多迎接国家队的首秀？

克里斯蒂安森：这是一个历史性的、美丽的、激动人心的时刻。听到巴拿马国歌，在这么多人面前歌唱——这么多巴拿马球迷——这是一个梦想。这也是为什么当我们回头看结果时会更加痛苦，因为我们都值得更多。