翁达夫：我们展现了顽强的斗志，拥有一支能走到最后的球队

06月21日讯 德国队在世界杯小组赛第二轮2-1逆转科特迪瓦。下半场替补登场的德尼兹-翁达夫梅开二度，成为球队反败为胜的头号功臣。赛后，这位斯图加特射手在混合区接受了多家媒体采访，谈到了自己替补角色、球队在更衣室的调整、打进第二球时的瞬间反应，以及球迷狂热支持带来的力量。

记者：翁达夫，全场最佳球员的奖杯说明了一切。现在感觉怎么样？

翁达夫：我感觉很好。但重要的是我们赢了。这才是最重要的。我认为我们现在可以带着非常好的自信心进入最后一场小组赛了。

记者：德尼兹，主教练已经说了，并不排除你很快就能首发。你真的需要90分钟才能打进两球吗？其实你完全可以继续像现在这样当替补奇兵踢下去啊。

翁达夫：这取决于主教练。我只是努力做好我的工作。重要的是，每个人都能看到，即使是替补席上的球员也完全有能力决定比赛。而且不只有我——看看纳迪姆替补上来后的表现，还有托尼、杰米。我们再次为球队注入了新的推动力。纳迪姆为1-1送出了助攻。是的，重要的是每个人在每一个时刻都做好了准备。上周他还没上场比赛，今天他替补上来就立刻送出了助攻。这对整支球队来说是一个重要的信号，意味着我们随时可以加码。在这种比赛中，这非常关键。

记者：德尼兹，中场休息时更衣室里是什么情况？教练说了些什么？因为上半场看起来确实有些拖沓。

翁达夫：还行。我觉得并没有那么差。我们控制了比赛，但缺少最后一击。真正的破门机会不够多。我们知道下半场某个时刻机会会来的，到时候我们必须做好准备。教练对即将上场的球员们说，上去就全力以赴。我们照做了。他还讲了一两个战术调整，然后我们就重新回到了场上。

记者：德尼兹，你在终场哨响后的庆祝有点克制，是不是因为喜悦都藏在心里了？另外，这场胜利和这个进球对你们在赛事中的走势能带来什么？

翁达夫：他们庆祝的时候都踩到了我的小牛，我不得不先缓一缓喝点水。但真的，我非常开心。我们赢了，拿到了三分，我打进了两球。现在最重要的是在最后一场比赛中展现出好的状态，不能因为我们已经出线了就懈怠。我们想要赢球，这才是最重要的。

记者：能再描述一下第二个进球前的情景吗？你是如何看到菲利克斯（恩梅查）的传球的？还有关于施洛特贝克的情况，他似乎韧带出了些问题。

翁达夫：关于施洛特贝克，我还不清楚具体情况，只听到你们刚才说他的韧带有些问题，我想他们是不想冒险。至于我的第二个进球，当菲利克斯拿到球的时候，我们有一个短暂的眼神交流，之后我就很清楚他一定会传过来。对我来说，最重要的是保持在越位线之后，并且把球停好。停球其实并不完美，但只要球还在我身体附近，我就知道我能完成射门。我就是全力把球轰进去。

记者：上一场比赛之后，尤利安-纳格尔斯曼把“这列火车没有刹车”这首歌翻译成了英文。今天的绕场致意时，感觉气氛非常放松，诺伊尔甚至跳起了舞。这会不会成为你们的世界杯主题曲？以及，这个结果能在德国国内引爆多大的狂热？

翁达夫：它一定能带来巨大的反响。首先，这表明我们有能力走得更远。就像我之前说的，赢球之后，每个人的感觉都会变得更好。这说明首场比赛的压力已经卸下来了——过去两届大赛我们开局都不理想。现在我们在世界杯的开局非常完美。这是一个好的信号。胜利之后，就像在联赛里一样，一切都会变得轻松，一切都会突然变得更加有趣。所以，我们非常享受这一刻，但我们的注意力依然在继续向前。

记者：德尼兹，你怎么看今天裁判的执法尺度？在我们看来，他放过了很多身体对抗，但也因此保证了比赛的流畅性。你对此怎么看？

翁达夫：是的，裁判不可能每一次判罚都做到完美，在联赛里也是如此，这很正常。但我更喜欢裁判能稍微多放开一些，因为不是每一次身体接触都是犯规。比如，当一名中卫在本方底线附近护球，你作为前锋上去施压，还没有碰到他，对方就自己倒下了——在联赛里，这种情况往往会被吹罚犯规。但实际上，十个里面有九个根本不是犯规。我觉得这种尺度其实更好一些。对球迷来说，比赛能有更流畅的节奏也更精彩。我认为这很重要。但说到底，最重要的还是我们自己要赢下比赛。裁判不可能左右一切，他们也只是在尽力做到最好。

记者：德尼兹，就在你被换上场的两分钟前，全场的球迷已经在高呼你的名字，要求换你上场。现在整个德国都在高呼你的名字。你感受到这份围绕你个人的狂热了吗？

翁达夫：是的，绝对感受到了。我也注意到了，当时我忍不住笑了。即使是在多伦多，人们也在高呼我的名字，不仅仅是在斯图加特。但我只想说，我努力拿出自己的表现。我觉得对每个球员来说都是如此。只要你把一切——或者尽可能多的事情——做对了，作为进攻球员能进球，球迷们就会坚定地站在你身后。我很享受这一切，我也会带着这份支持继续走下去。

记者：德尼兹，用英语提问。德国队在今天比赛中展现了非常顽强的斗志。我想说，我们希望在接下来的淘汰赛中继续看到这样的表现。

翁达夫：是的，我们今天展现出了顽强的斗志。我们必须在下一场比赛中继续保持，在淘汰赛中更要如此。我想我们拥有一支能够走到最后的球队。