盖耶：马塞利诺教会我很多；塞内加尔球迷不能到场确实遗憾

06月27日讯 塞内加尔国家队中场帕佩-盖耶在5-0击败伊拉克的赛后接受官方瞬采。

恭喜你们赢下这场比赛，也恭喜你们得以继续征战本届赛事。踏上赛场并打入那两粒进球，感觉如何？

感觉很好。我很高兴，因为我们踢出了一场精彩的比赛，打进了五个球。

我们今天付出了巨大的努力。现在，我们要等待其他比赛的结果。

那接下来怎么等呢？在等待揭晓下一个对手期间，你们会做些什么？

我不知道。今天最重要的是胜利，我们需要这场胜利。

我们赢了。现在就等看对手是谁了。

我是来自Golazo Canada的胡安-巴勃罗-桑切斯（Juan Pablo Sánchez）。跟我们讲讲你的那两个进球吧——射门时的自信、距离，还有第二粒进球。

谈谈那一刻的感受。

我可不是每天都能打进那种球的。今天刚好发生了，我很开心。

我们会继续努力，争取取得更大的成就。

恭喜你取得进球。你觉得今天塞内加尔球迷的表现如何？

这总是一件乐事。能在这么多塞内加尔球迷面前踢球总是很棒，在场上你能真切地感受到他们的热情。

而且，这是一场非常重要的比赛。他们给了我们很大的动力。我们需要尽可能多地进球。

我们感谢他们的支持。

再问一个问题。我知道周五的礼拜对你来说很重要。你今天去了吗？

没有，今天没机会去，因为我们的比赛时间比较早。不过，当我们无法去清真寺时，我们经常会聚在一起做礼拜。

恭喜。

谢谢。

（用西班牙语）恭喜获胜。你刚在比利亚雷亚尔度过了一个精彩的赛季。和马塞利诺的合作情况如何？

那支优秀的球队是否帮助你为这次世界杯做好了准备？

是的，和马塞利诺的合作非常愉快。他在比利亚雷亚尔的工作非常出色，我曾在他的麾下踢球。我对那段经历有着非常美好的回忆。我很信任他，这也是我在现在的球队表现出色的原因。

你在比利亚雷亚尔学到了什么？

学到了很多。在马塞利诺（Marcelino）的执教下，球队表现非常出色。我们这个赛季踢得很好。

学到了很多东西，我感到非常高兴。我要感谢他所做的一切。

非常感谢。

我是来自ONG Latino的费尔南多-门多萨（Fernando Mendoza）。

（请）继续用西班牙语。

多伦多的拉美裔社群规模很大。赛前，我询问了塞内加尔球迷的预测，许多人猜 4-0，但你当时告诉我的是 5-0。

对于那些期待球队晋级下一阶段的球迷，你有什么想说的吗？

谢谢大家，谢谢所有到场支持的人。正如我之前所说，我们来到这里就是为了回馈球迷。

感谢他们。我希望我们能取得优异成绩，让大家感到快乐。

非常感谢。

用英语提个问题。对于伊拉克对阵塞内加尔的这场比赛，你有什么看法？塞内加尔队很有可能晋级下一轮。

我们面对的是一支非常优秀的伊拉克队。他们给我们制造了一些麻烦，但我们成功应对了。无论是在团队配合还是个人表现上，我们都踢出了一场精彩的比赛。

现在，我们要把注意力转向下一场比赛了。我们是穆斯林，必须保持清醒的头脑，时刻心怀感恩，赞美真主。

恭喜你们取得这样的成绩。你们觉得在多伦多的这段经历怎么样？

我们两天前才到。还没怎么逛过，大部分时间都在训练。

场地非常棒——无可挑剔。这座城市也很美。

现场伊拉克球迷要多得多，但塞内加尔球迷的助威声势也非常浩大。你们对此有何感想？如何看待球迷们的热情？

一如既往，我们要感谢他们。我们始终需要他们以及他们的支持。我们想向他们道谢。

是什么让职业足球变得如此艰难——甚至让人们难以完全理解？究竟是什么原因，导致人们无法体会顶级足球所面临的挑战？是什么让这项运动的要求如此之高，以至于球迷们无法完全领会其中的难度？

职业足球的难点究竟在哪里？

我们都渴望跻身世界顶尖球员之列。每个人都想挑战极限、超越自我。我认为，正是这种追求让它充满了挑战。

我想问一下：通常在世界杯或大型国际赛事中，球队只会待在同一个城市。但这次，你们不得不在不同的国家之间奔波比赛。这种体验有何不同？过程有多艰难？

你们是如何安排自己以应对这种情况的？

实说，这是我第一次参加世界杯，在这方面经验并不丰富。不过，目前的后勤保障工作我们做得还不错。

这是我的第一次经历，所以我也是在边做边学。

你有没有注意到，在最初几场比赛中，我们的球迷在人数上似乎少于对手的球迷？但今晚，我们的球迷来了——他们真的到场助威了。相比之前的非洲杯你是否觉得这次的支持力度不如以往？

是的，确实如此。话虽如此，当时在非洲举办比赛时，塞内加尔球迷支持我们会更容易些，毕竟离家更近。但现在，尽管现场仍有一些球迷，我们还是得在没有大规模助威团的情况下应对比赛。

我们必须保持专注。