阿吉雷:我们是公正的胜利者,墨西哥人民配得上这样的夜晚

07月01日讯 2026年世界杯32强赛墨西哥2-0战胜厄瓜多尔后,墨西哥主教练哈维尔-阿吉雷出席新闻发布会。

记者:40年过去了,很多球员和教练都带着未能赢得世界杯淘汰赛的伤疤。40年后,给那些曾经尝试却未能成功的人以及球迷带来这场胜利,意味着什么?

阿吉雷:这对我意义重大,尤其因为我就是那些未能闯过第五场比赛的人之一。在南非和韩国我都没能做到,这非常痛苦,因为你打出了一个好的小组赛,却因各种原因倒在半路上,现在列举这些原因已无意义,其中包括我一次非常严重的失误。

今天,我认为我们与球迷之间建立的这种联结是一种推动力,一种额外的推动力。豪尔赫跑出了惊人的数据,他跑不动了还在坚持。我们因疲劳做了换人。

基尼奥内斯有些不适,皮奥霍已经精疲力竭,吉尔伯托-莫拉也是。一场非常艰苦的比赛。厄瓜多尔是一支把你推向极限的球队。我认为这对墨西哥人来说是一个美好的夜晚。

记者:你说看到球员们全身心投入,甚至跟你说"教练,我实在坚持不住了",这让你非常满足。球队这种倾尽所有的态度,以及这支国家队为继续创造历史所做的一切,让你有何感受?尤其你个人又是如何度过今晚的?因为你也是其中的一部分。

阿吉雷:我跟你说,这支团队配得上正在发生的一切,这种与球迷的联结,这些胶着的、高强度世界杯比赛。我们正在踢世界杯,今天我们跻身世界前16名。

我们想再多封闭集训五天或四天。我们已经封闭了大约60天,彼此之间已经有点受够了。开玩笑的,我们状态非常好,士气高涨,非常专注。这是一个家庭——在足球界用这个词其实很难——但这是一个真正的家庭。

那些不上场的、首发的、在背后默默付出的,所有人都一样。这确实是一支了不起的团队。上半场我们一切顺利,踢出了好的足球,进了两个球。下半场由于显而易见的原因,厄瓜多尔必须全力进攻,没有人有明天了。

他们上了很多前锋,夺走了球权,把我们压了回去。我有些不满意的地方,是那些反击中我们本可以杀死比赛却没有做到。但这就是足球的一部分。最重要的是,我要说,人们、球迷、墨西哥人民配得上这样一个夜晚。

我已经老了。昨天我第三次当祖父了,我的第三个孙辈出生了,他带着礼物来到这个世界。我很开心。

记者:不吹嘘地说,你的球队展现了个性、经验、气质,没有退缩,反而主动出击,展现出了进攻欲望。对很多人来说,包括我在内,这是我们近几届世界杯上看到的墨西哥队最精彩的比赛。你是否认为这场比赛是墨西哥队最精彩的比赛?

阿吉雷:这有些太过自负了,因为历史上有很多极其精彩的比赛,我可以随口说出四五场。是的,这是一场全面的比赛,尤其在于与球迷的联结。

外面有你的同事问我,这是否是我执教以来最精彩的比赛,我想对美国的金杯赛可能超越了它,因为那场我们持续了90分钟,而今天我们有一小段时间有些断电,他们压了上来。

尽管我们后防线固若金汤,但我不喜欢那些攻守转换中的反击。不过这确实是一场值得铭记的好比赛。墨西哥历史上有很多经典比赛,我小时候是看黑白画面的,后来这些年也回顾过。

62年那支球队踢了很多好比赛,那显然是另一种足球。40年前86年对保加利亚也踢得很好,那也是另一种足球。如今一切如此均衡,他们赢了德国,德国也赢了球,而他们18场预选赛只丢了5个球,南美区排名第二。

他们有诸多荣誉加身,我认为今天我们是公正的胜利者。

记者:接下来你对英格兰或刚果有什么初步分析?下个对手将在阿兹特克球场登场,英格兰承载的历史意义不言而喻,但我们也看到本届世界杯冷门不少,你如何看待前景?

阿吉雷:我在埃及执教时和刚果交过手,他们踢得很好,有球员在欧洲效力,也是一支非常高强度、运动能力出色的球队。至于英格兰,我能补充什么呢?

英超对我来说是世界上最好的联赛,他们有非常优秀的球员,还有一位好教练,非常出色的教练。说实话,我无法选择。我们会观看那场比赛,我派了人去现场看,一个人看刚果,另一个人看英格兰。

从现在到周日,我们要努力恢复球员,保持这种士气和主场激情,看看我们是否终于能踢出一场完整的比赛。

记者:你知道你今天改变了人们的幸福感。今晚整座城市、整个国家都在欢庆。你刚刚再次当了祖父。此刻你的人生还缺什么?

阿吉雷:一杯威士忌。现在就要。不加太多,加冰。一个拉加武林。这是今天我唯一缺的。我房间里也没有,喝完了。算了,别告诉任何人。

记者:数字和范式在不断被改写。这是墨西哥很久以来最好的表现。但除此之外,让我印象深刻的是与球迷的关系,那种情感的联结。你刚才提到86年,你正在经历的时刻与此相比如何?

阿吉雷:也许最大的不同是你们媒体,现在媒体铺天盖地,而以前只有四家或八家,还有社交媒体。

这让我们正在做的事情产生了更大的回响,因为在86年我们有非常出色的球队,同样充满激情,与球迷有深厚的联结,但现在我们做商业广告,连我都拍广告,你能想象吗?这是时代的不同,环境的不同。球场还是同一块。

墨西哥人的特质始终如一,我们是勇士,是好斗的,是永不放弃的。但回响确实大不相同了。共鸣箱和聚光灯,恰如其分地说,比40年前要强大得多。

在这样的背景下,你今天在战术上更加勇敢,更具攻击性,更有主导权,球迷从一开始就感受到了。击垮厄瓜多尔并不容易,我说过,这是一支不容你施展的球队。

令我惊讶的是,通常他们是在对方半场踢球的,他们是本届世界杯抢断次数排名第四或第三的球队,只允许你在自己半场控球8到9秒。今天我们勇敢地推进,他们有些收缩,因为我们的出球非常干净利落。

没有哪场比赛是轻松的。我认为我们上半场执行得很好,幸运地打进两球,下半场也很聪明。厄瓜多尔孤注一掷,送给我们所有反击机会,但我们没能把握住。今晚我会让他们放松一下,明天我们就开始重新振作,尽管对手要到明晚才知道。

记者:对这支国家队和这些球员来说,其中很多参加过卡塔尔世界杯,有一位墨西哥教练,一位理解墨西哥文化、国家队和这个国家压力的墨西哥人,有多重要?

阿吉雷:我跟你说,我曾执教日本队和埃及队,借助翻译工作确实很困难,在无法了解日本或埃及真实文化的情况下工作,对我来说非常吃力。

我是那种喜欢接近球员、拥抱他们、问他们很多事情的教练,但在那里我做不到,我没有翻译,而且天知道那些著名的翻译过程中发生了什么,因为那些都是复杂的语言。用英语我们勉强应付。

重要的是了解我们从哪里来,了解我们的根。我祝贺你们中的许多人,因为你们做过非常出色的关于家庭的报道。我在林达维斯塔街区长大,同样是移民的后代,他们在异国他乡拼命奋斗,教会了我深爱墨西哥。

他们归化成了墨西哥人,这我永远铭记在心。给我们的球迷、我们的人民带来欢乐,是这世上最美好的事。

记者:我知道单独谈论一名球员不公平,但你对胡利安-基尼奥内斯的表现怎么看?

阿吉雷:我非常满意,因为他很好理解了我们要求他担任的位置。他理解,而且他在门前状态极佳。他阅读比赛能力强,在防守端无球时做出巨大牺牲,同时他又是我队中最具冲击力的球员。更可贵的是他还在不断进球,这对他来说是一个完美的夜晚。他累了,跟我说他右腿腘绳肌有些负荷,考虑到他的跑动距离,这很正常。

记者:足球今天给了你公正。上一场赛后你说球队在身体、技战术和心理层面都状态良好,尽管封闭集训时间之长备受质疑。在民众情绪方面,墨西哥人习惯了球队晋级淘汰赛,现在大家的义务变成了在周日追求历史性的突破。

阿吉雷:我们的工作、我们的使命,是按照既定的方式去踢比赛,在场上倾尽所有。如果在此基础上我们还能踢得好看,对球迷来说更好;如果我们能赢球,那更不必说了,那就是一种圆满的喜悦。

我们的义务是在球场上奉献最佳表现。这是我们的职责——以尊严捍卫国家队的徽章。我认为到目前为止我们做到了。义务在于此。

至于你们,你们负责拟定和撤换头版头条——我指的是你们媒体上的头条——在这些事上我没有资格评判。我们的义务确实是体面地代表我们的国家,以目前的成绩来看,我认为我们完全做到了。

至于你们怎么设置义务、亏欠或其他东西,那是你们的事。历史性的突破,我尊重,正如伟大的博拉会说的那样。这句话不错,博拉当时也耍无赖,但我尊重。

记者:你曾执教过埃及、日本等国家队,在俱乐部层面也执教过多支球队。考虑到今天这场比赛所涵盖的一切——主场世界杯、今天倾情支持国家队的球迷——这是否可能成为你教练生涯至今最重要或最具代表性的一场胜利?

阿吉雷:就与球迷的联结而言,确实很可能是。我曾有幸在美洲杯战胜巴西,在美洲杯战胜乌拉圭,在布鲁塞尔友谊赛战胜意大利,在世界杯战胜法国。我还赢过智利。我经历过许多精彩胜利,但没有一场像今天这样,因为是在你的家,和你的球迷一起,并且做到了你分内之事——至少正如你同事所说,倾尽全部心力。球迷对此非常珍视。我知道上一场比赛半场时响起了嘘声和起哄声。我是第一个自我批评的人,我对自己非常严格,那些嘘声也许是应得的。但今天,我认为是一个完美的夜晚。

记者:四场比赛未失球。谈谈你的防守以及塔拉-兰赫尔今天的出色表现吧。

阿吉雷:是的,他们有一次射正门框范围,塔拉处理得很好,然后那两个角球他神奇地单掌挡出,对球的轨迹判断非常准确。三位门将状态都很好,非常好,我很喜欢他们三个,风格各不相同,但彼此帮助,确实在相互促进。

今天我们的空中对抗,加利亚多、蒙特斯、约翰都表现得极为出色。他们拉开了场地宽度,用三名中卫,通过超长边线球将大量高球送入禁区,而我们表现得非常严谨。我不喜欢球队以5-4-1阵型退守,但那是必要的。

比分迫使他们如果想要继续留在世界杯就必须那样做。我认为我们展现出了成熟,没有慌乱,没有乱了阵脚。我本希望用一次反击杀死比赛,但我已重复多次,不再赘述了。

记者:你经常提到你的教练团队是球队场上工作的重要组成部分。拉法-马尔克斯加入了这个计划和团队。拥有世界杯经验以及主场世界杯的压力,从教练席的角度来看,与他密切合作是怎样的体验?

阿吉雷:当他们邀请我执教国家队并问我是否对拉法感兴趣时,我连一秒钟都没有犹豫。我作为教练带他参加了两次世界杯,他作为球员也参加了两次。

他拥有极其丰富的经验。他拥有欧足联职业级教练证书,这非常难得,我是根据自身经验这样说的。他在巴塞罗那工作过,在巴塞罗那踢过球,那是一所极好的足球学校,他教会了我们很多东西。

尽管拉法拥有无数荣誉和历史,他所展现出的谦逊却令人赞叹。对于接下来的征程,我们正处于非常可靠的人手中。我对他和整个教练组都非常满意。

其他人当然也一样,逐一列举会很困难,但确实,正如他前几天所说的,我们拥有装备管理员、营养师、心理师、心理教练、健身房工作人员、物理治疗师、体能教练、助理教练应有尽有。

我们确实是一支出色的团队,并且与球员们心灵相通,我认为这从球队的和谐氛围中可以看出。