埃及主帅：千言万语化作一句感谢真主，点球大战得到了庇佑

07月04日讯 淘汰澳大利亚之后，埃及主教练胡萨姆-哈桑出席了新闻发布会。

记者：胡萨姆教练，百万句恭喜都不够，应该是十亿句恭喜。

胡萨姆-哈桑：感谢真主。

记者：你创造了历史，像球员时代一样，作为教练也征服了不可能，你是传奇。

胡萨姆-哈桑：感谢真主。

记者：我们也没有具体问题，就是高兴。

胡萨姆-哈桑：感谢真主。

记者：我只问一个问题，因为所有人都想问。裁判第一次吹响终场哨时，胡萨姆-哈桑教练是什么感觉？脑子里第一件想到的事情是什么？

胡萨姆-哈桑：我看到的是整个埃及人民，我看到的只是埃及人。我一直在说：“主啊，让埃及开心吧。”过去这段时间、比赛进行时、点球大战时，我都在说：“主啊，只要让埃及开心，只要让美丽的埃及人民开心，不要让他们失望。”这就是我说的话，也是我和真主之间在点球大战前说的话。埃及球迷来到这里，在世界杯上制造了巨大的声势。历史会记住，国际足联也会记住，在美国、加拿大、墨西哥的每一座球场里，都有数量非常庞大的埃及球迷。所以恭喜他们，恭喜我国家埃及阿拉伯共和国的所有埃及人，恭喜在埃及国内的人，恭喜在埃及国外的人，恭喜所有身处异乡的人，恭喜每一个地方的埃及人。也恭喜阿拉伯世界，因为我们属于阿拉伯世界；恭喜非洲，因为我们属于非洲。我也把这场胜利献给我们的巴勒斯坦兄弟，愿真主保佑他们，怜悯他们的烈士。继埃及人和埃及人民之后，我把这场胜利献给巴勒斯坦人民，也献给整个阿拉伯世界。

穆斯塔法-叶海亚（《第七日》）：胡萨姆教练，百万句恭喜。你让我们高兴，让我们抬起头，也让阿拉伯人和埃及人抬起头。你让埃及街头重新出现了一种多年没有出现过的状态。

胡萨姆-哈桑：感谢真主。

穆斯塔法-叶海亚：有两件事必须问你。第一件事，比赛结束后，马上能看到你和易卜拉欣教练抱在一起，两个人都哭得不行。你们当时对彼此说了什么？你怎么能控制住自己，然后又回到教练的角色？还有一个非常值得尊重的镜头，你去和澳大利亚主帅握手。第二件事，我看到点球大战前，你站在球员身边。点球开始前，你们说完话后，你对他们说：“谁都不要怕，谁去罚都不要怕。”我希望你描述一下这两个细节。再说一遍，教练，你让我们骄傲，让埃及骄傲。百万句恭喜，也恭喜你，穆拉德，你也让所有记者骄傲。

胡萨姆-哈桑：感谢真主。在你这些话之后，我只能说，这一切首先是真主的恩赐，然后是所有人的努力。是所有球迷的努力，也是我们在各处接受批评的兄弟们的努力，无论是积极批评还是消极批评。还有我们的兄弟阿拉、马哈茂德、艾哈迈德，首先是更衣室工作人员，然后是医疗团队、行政团队、技术团队、媒体团队，当然还有穆拉德，以及所有和我们在一起的人，还有摄影师兄弟，我们媒体中心那些受尊重的年轻人。你们也是，你们都来到异乡。所有这一切，都是每个人的辛苦。技术团队、行政团队、和我们在一起的董事会，我非常感谢他们的存在和支持。我想说，最后一个点球打进之后，我们几乎不知道该怎么说话。易卜拉欣陷入了长时间哭泣，塔雷克也是，整个团队、整个教练组都一样。压力非常大，你们当然也能感受到，事情非常重大、非常困难。我们承受着巨大压力，因为我们代表的是一个希望让整个民族高兴的愿望，代表的是整个阿拉伯世界，代表的是非洲，尤其是埃及。所以这件事很难。我们当时一直在说“感谢真主”，我对他说的也是“感谢真主”。那是一种接受、赞美和感恩。我有点出神，我甚至感觉不到自己在哪里。易卜拉欣在哭，塔雷克、瓦利德、萨凡、阿卜杜勒-瓦希德，所有人都一样。感谢真主。就像你说的，我真的很自豪，真主给了我们生命，让我们能够让自己的人民高兴。这就是我能说的，这就是整件事情的总结。

记者：点球大战那一刻呢？

胡萨姆-哈桑：点球大战的时候，我说：“主啊。”真的，我可能要说出当时我和真主之间说的话，我说：“主啊，让埃及人民开心吧。”

记者：你最后去对球员说话时呢？

胡萨姆-哈桑：我感觉自己想把压力从他们身上拿走。我对他们说：“不要想任何事情，不要在压力下踢，不要觉得你是在去罚点球，不要去看这场比赛在哪里，不要去看这些球迷在哪里。忘掉这些，在周围的整体环境上拉一道帘子。你只专注于这脚点球，你要怎么踢，不要去想你面前的门将会做什么。”我最后确实是这么对他们说的。因为以我的经验，无论作为教练还是作为球员，我都知道球员可能承受压力，心里会想着所有事情：周围的球迷、守门员、所有这些东西。所以我想把压力从他们身上拿走。感谢真主，真主给了我们这种视野，让我们把它传递给球员。

艾哈迈德-奥韦斯（Toast Sports）：胡萨姆教练，我们向你祝贺。你让我们骄傲，让埃及人民骄傲，也让埃及足球骄傲。历史性的成就，历史性的数字。四场比赛不败，四场比赛都有进球，埃及国家队从未在世界杯走到这个位置。请告诉我们，中场休息时你给球员下达了什么指令，来守住领先？

记者：另外，在被追平之后，球队发生了变化。你改变了打法，后来打成三后卫，卡里姆-哈费兹也出现了不同位置。整场比赛，每隔一会儿你就会调整位置，120分钟里几乎每5分钟都有一个计划。

胡萨姆-哈桑：首先谢谢你。我非常为我的球员骄傲，当然我们所有教练组都感到骄傲。比赛里发生任何事件时，作为主教练、作为教练团队，你都必须成为其中的主导者。我为球员们感到骄傲，他们从比赛第一分钟到最后一分钟都踢出了一场完整的比赛。我们在90分钟里，或者说全场四个阶段综合起来，90%左右的时间都处在主动位置。我们在一些阶段是更好的球队。澳大利亚使用了很多长传球，当然我尊重他们，也要对澳大利亚队、他们的主教练和球员说一声很遗憾。他们是一支非常强的球队，踢出了一场很棒的比赛，祝他们和他们的球迷好运，当然我们对他们充满尊重。但我对我们从比赛一开始到下半场结束前，再到第三、第四阶段的变化都非常满意。我们把压力加上去了，球也踢得很好，而且不是在澳大利亚半场中间施压，而是在澳大利亚禁区附近给他们制造密集压力。我们浪费了很多机会。甚至在我们1-0领先时，下半场刚开始前两分钟，奥马尔那次机会如果进了，可能会改变很多，也会让我们轻松很多。但那球一丢，我感觉有些事情可能会发生变化。不过感谢真主，我们很好地调整了自己，重新工作，改变了一些内容。我们根据伤病和非伤病情况做了换人，但所有球员都很警觉，也都准备好应对任何变化。这就是我们这两年半一直在说的东西：球员已经习惯了我们随时可能以某种方式比赛，任何进入球场的人都必须准备好。你们也看到了，我在赛前新闻发布会上说过，我信任26名球员。我原本希望一些因为伤病和停赛缺席的球员也能在这里，但我对现有所有球员都有信心。