斯卡洛尼：真正踢球的是球员，谁落后两球都会换上劳塔罗

07月07日讯 世界杯1/8决赛，阿根廷3-2逆转绝杀埃及，晋级8强。阿根廷主帅斯卡洛尼出席赛后发布会。

记者：你刚才在混合采访区也说到，这支球队会付出一切，是一支其实不需要你做太多的球队。但这也取决于你之前已经做过的工作。你在一边保持冷静，球队在另一边完成了这一切，这也来自你们过去的工作。另外，在阿根廷我们总是喜欢给大家立纪念碑，你觉得要不要来一座推着你的雕像？

斯卡洛尼： 不，我那里已经有几个了。不，是别的，铜像？不，叫什么来着？牌子？对，不是牌子，有个名字我想不起来。壁画，对，壁画。

我的家乡球队给我做了一个，我要求他们拿掉，但他们没理我。说实话，因为村口一边一个，另一边也一个。对我来说已经太多了，太多了。不是，在我家乡中间也有一个。抱歉，是我的家乡球队那边有，算是个轶事。

我扯远了，另一个问题是什么？对，球队。

你看，这听起来可能像所谓的假谦虚，但这既不是假谦虚，也不是什么好谦虚。如果我替补席上没有劳塔罗-马丁内斯，如果没有尼科-冈萨雷斯这样像野兽一样奔跑、能冲到位置的球员，那教练有什么魔法？

我们有球员，这是现实。你把球员放在那里，告诉他们三四件事，告诉他们我们可以怎么进攻，然后就这样。现实就是这样。

我要是现在说我们赢球是因为我换上了劳塔罗，他参与了所有进球机会，那也没什么意义。谁不会这么做？0-2落后时你该怎么办？你就必须这样做。做这个不需要成为天才。

这就是现实。之后大家想怎么写标题都可以，但现实就是这样。我们教练组努力让球队流动起来，因为他们会踢球。但真正踢球的是他们，这是现实。再明显不过了。我不需要在这里解释换人之类的东西，因为是他们在踢球。

记者： 有些比赛会超越足球本身。你也经常谈足球作为一种信息。今天你们逆转了0-2，你说自己很平静，但我们其他人都很害怕。我的问题是，是否有某种公式？我想大概没有。我是从隐喻意义上问：怎么逆转0-2？我们来自阿根廷，很多人在生活中也可能处于0-2落后的状态，并想着如何扭转局面。你们从心态上是怎么做到的？

斯卡洛尼： 基本上，就是想着只要裁判还没有吹响终场哨，比赛就没有结束。你还需要相信这一点的球员。

我刚才忘了提蒙铁尔，他上场后也参与了进球，就是那个莱奥把球顶给他的进球。不是我告诉蒙铁尔：“球过来的时候你去踢九号位，也许你会进球。”不是这样。

你需要这种类型的球员，需要相信事情可能发生的球员。你需要那些能理解：如果今天输了，问题是什么？输了，那也可以。是的，阿根廷也许被所有人视为夺冠热门，然后在八分之一决赛出局。但明天还是要继续。

对我来说，这会让你踢得更放松。意思是说，你会难过，会很复杂，因为没能通过八分之一决赛。但如果你真正觉得没什么，唯一能做的就是给你的人民带来快乐，并且想着90分钟里要付出最大努力，那就会让你做出比赛里真正该做的事情。

记者：这场比赛给你留下了什么教训？因为也许结果不会这样，也许结果可能是负面的，但球队展示了某些特质，至少在我看阿根廷队的经历里，我没有见过。作为教练，无论是面对接下来的比赛，还是在你的职业生涯中，这场比赛留下了什么？我觉得这支球队是用心和灵魂在踢球，幸运的是结果也来了，但这种教训不管结果如何都会存在。

斯卡洛尼： 与其说是教训，不如说是强化了我对足球的理解。

足球是战术，是战略，但也是心，是本能。在裁判没有吹响终场哨之前，不放弃任何一个球。很多时候我们都听过这句话：裁判没吹结束，比赛就没有结束。但你必须真正做到。

所以这有点像强化我对足球的看法。无论你领先时，比赛没有结束；还是你落后时，比赛也没有结束。

记者： 你谈到了今天的比赛，但今天还有另一场比赛，哥伦比亚对阵瑞士。从阿根廷或者拉美角度来说，你对下一场比赛的对手有什么偏好吗？

斯卡洛尼： 没有偏好。我们一直都这么说。我们不偏好和谁踢。相反，这两支都是强队。

哥伦比亚我们已经知道他们状态有多好，也知道他们对我们来说一直有多难踢。瑞士则有非常深厚的世界杯传统，也有很多优秀球员，他们有世界杯经验。所以碰到谁就是谁，我们会看，如果可以的话，会通过电视看。