德拉富恩特:我们面对足坛最强球队之1,他们面对最优秀团队

07月15日讯 西班牙队在半决赛中击败法国,历史上第二次闯入世界杯决赛。赛后,西班牙主帅德拉富恩特在场边接受了简短采访,他难掩内心的激动与自豪,盛赞球队的忠诚与天赋,并向全西班牙球迷表达了感谢。

记者:谈谈你此刻的感受,教练。

德拉富恩特:此刻真的很难用语言来形容内心的感受。现在的心情应该就是幸福和自豪——我总是一次又一次地强调,能够执教这样一批杰出的球员是多么令人骄傲的事。而且,我们依然渴望做得更好,前面还有最后一步要迈出去。我们会尽全力去实现它。

记者:我不确定您是不是因为这一刻太过激动而有些不知所措,但我看到您在庆祝时显得太过严肃了。我想象您在更衣室里,几分钟后应该会彻底释放自己的情绪吧?

德拉富恩特:一定会的。现在积压了太多太多的压力。能够闯入世界杯决赛,这本身就是一份无比沉重的责任,更是一种荣幸。这是只属于被上天选中之人的舞台。

一个人需要时间去消化眼前发生的一切。当我们开始这段旅程的时候——不是这次集训刚开始的时候,而是更早,大概是将近四年前——我们就带着一个明确的理念。我们对这个理念始终无比忠诚,而正是这份忠诚将我们一路带到了今天的位置。所以,我再次强调,我心中充满了无比的骄傲,为这套坚定的理念而骄傲。

记者:教练,今天你们再次击败了一支带着“绝对最大夺冠热门”光环来到本届世界杯的球队。你们用自己的足球和最基本的理念完全驯服了法国队那令人恐惧的攻击群,根本没有给他们留下任何闪耀和冲刺的空间。

德拉富恩特:是的,这大概和我们刚才在场内聊到的完全一致。今天我们面对的是世界足坛最强大的球队之一,但站在他们对面的是——世界上最优秀的团队。

这完全是两回事,这是一个质的飞跃。这群球员,他们配得上所有的一切,因为他们每天都在证明着自己——他们的投入、他们的无私、他们的团结、他们的天赋。

看他们踢球真的是一种享受。今天他们奉献了一场精彩的演出,他们把极其困难的事情变得看起来如此简单。所以我再次强调,自豪,无比幸福。现在我开始慢慢平静下来了,也开始真正意识到我们站在了怎样的高度。

记者:教练,整个西班牙都在关注着这支国家队。今晚注定将是一个不眠之夜。不管是在家中电视机前收看比赛的观众,还是聚集在广场上、小镇里、大城市中的球迷。您给他们传达一个信息吧,或许是感谢之情,或许是共情之意,把我们在现场感受到的这份巨大喜悦传递给他们。

德拉富恩特:完全彻底的共情。我要向他们表达最深切的共情和最诚挚的感谢,感谢他们所传递给我们的那份巨大的关爱、鼓励和力量。作为一名西班牙人是无比骄傲的,能够成为凝聚全体球迷、凝聚整个国家的一条纽带,更是无比自豪。我再次强调,让我们继续这样团结下去吧,因为当我们站在一起时,我们就能成就伟大的事业。