07月18日讯 世界杯决赛,西班牙将对阵阿根廷,西班牙主帅路易斯-德拉富恩特出席赛前发布会。
记者:这一次真正到了成败在此一举的时刻。尽管西班牙已经踢出了一届非常出色的赛事,你肯定也为球队感到骄傲,但人们都说没有人会记住亚军。周日的比赛是否就是一场绝对不能失败、必须走向荣耀的比赛?
德拉富恩特:首先,能够参加世界杯决赛本身就是一种奢侈和荣幸。我此前已经说过,自己不太喜欢那些陈词滥调。对我而言,最重要的是获得争夺冠军的机会,而我们现在已经进入决赛。
今天可以让所有人都知道,即使让我每届世界杯都进入决赛然后输掉,我也愿意接受。你想想看,至少能够每一次都站上决赛赛场。
这就是进入世界杯决赛的重要意义,而且没有人说我们不能取胜,我们当然拥有争夺冠军的可能。我们会发挥自身优势,努力限制这支伟大的对手。阿根廷是一支非常出色的国家队,过去近十年拥有令人惊叹的成绩。
我们会以享受这一时刻的心态参加比赛,同时认清自身特点,争取拥有竞争和取胜的可能。
记者:你预计这会是一场怎样的决赛?外界一直讨论,阿根廷可能把西班牙带入他们更加熟悉、更有经验的比赛环境,裁判也将承担很大责任。对于由一名欧洲裁判执法,你怎么看?
德拉富恩特:我认为决赛会是一场伟大的足球盛宴。两支球队都是超级强队,在比赛方式和球员天赋方面存在许多相似之处。
双方显然都会努力把比赛带入最有利于自己的方向,但我认为,无论阿根廷还是西班牙,首先都会希望依靠精彩表现、天赋和优秀足球战胜其他因素。
我们首先要帮助裁判完成工作,裁判也要帮助比赛顺利进行,控制好所有细节,让这场决赛达到世界杯决赛应有的水准。
记者:这次决赛的准备时间与青年队决赛、奥运会和欧洲杯不同,距离比赛还有两天。面对世界杯决赛的舞台,你是否更加紧张?高温、空气污染等因素是否令你担忧,还是球队已经足够专注,不会受到外界影响?
德拉富恩特:我确实非常紧张,因为我们是乘坐直升机来的,等一下还要坐直升机回去,这真的让我很紧张。(笑)
除此之外,我非常平静。能够处于现在的位置是一种幸运。我们希望享受这个伟大的时刻,同时保持平静,把全部注意力放在比赛上。
比赛会非常困难,所以我们必须控制所有能够控制的事情,争取拥有一切可能去竞争并赢得冠军。