斯卡洛尼：夺冠热门有负面舆论很正常，有些事需被正确看待

07月21日讯 斯卡洛尼返回家乡博哈托后接受采访，谈到阿根廷不敌西班牙、球迷给予球队的支持以及对英格兰和埃及的逆转，并表示球队虽未夺冠，但已经竭尽全力，未来仍会继续战斗。

记者：虽然没能赢得世界杯，但球队的表现仍然值得肯定。

斯卡洛尼：谢谢，这正是我们一直努力做到的。我们输了，没能成为世界杯冠军，但我认为，我们确实可以对自己的表现感到满意。

记者：感觉结果似乎已经没那么重要了。不知道你们是否意识到，这一个月里，球队在阿根廷民众中激起了怎样的情感？

斯卡洛尼：当然，我们知道。也正因如此，没能把夺冠的喜悦带给他们才会让我们如此难过。归根结底，我们踢球就是为了给球迷、我们的人民和家人带来快乐，所以这令人痛苦。

不过，正如我刚才所说，我们也为自己付出了一切而感到满意。足球比赛有时能够获胜，有时就是无法做到。

记者：这次经历似乎超越了人们原本的所有期待。

斯卡洛尼：我们进入了世界杯决赛，这本身就并不容易。但在没能实现目标后的最初几天，一切总是很艰难。尽管我们一直说这只是足球，生活还要继续，但最重要的是，人们能够认可球队所做的一切，这对我们而言已经非常了不起。

记者：很多八九岁、十岁的孩子都在庆祝，因为这不只是奖牌或奖杯，也关乎国家和情感。看到昨天迎接球队的人群时，你有什么感受？

斯卡洛尼：这才是最重要的，看到那些孩子把这一切视为一种成就。归根结底，孩子们才是最重要的。

我经常拿我十岁的小儿子举例。他输掉比赛后，过两三个小时就能走出来，这也是我们想传递的信息。我们没有赢得世界杯，但我们实现了另一件事情，那就是让所有人团结在一起。

记者：你想对当年那个从博哈托走出来、还不知道自己未来会成为世界冠军的自己说些什么？

斯卡洛尼：还是那句话。即使在我最美好的梦里，我也没有想过自己能够走到今天。但这要归功于球员和教练团队。我过去没有经常提到他们，但我必须感谢教练团队给予我的支持。

记者：有一幅很有意义的画面，上面有冠军星星，旁边还有马尔维纳斯群岛和7月15日的日期。看到它有什么感受？

斯卡洛尼：我还没有看到，真的没看过。

记者：阿根廷对英格兰的比赛是怎样的？球场上的感受如何？所有阿根廷人都把它当成决赛，你又是怎么经历那场比赛的？

斯卡洛尼：那场比赛非常令人激动，尤其是我们取胜的方式。球队下半场的表现非常精彩，可以说不可思议。球员们从几乎已经没有力气的地方又找到了力量，那确实是一场非常特别的比赛。

记者：你在赛前说这只是一场普通比赛，但我们后来看到你唱国歌时非常激动。

斯卡洛尼：我每次都会这样唱国歌，也一直都很激动。但足球就是足球，仅此而已。

记者：你认为这是阿根廷历史上最出色的一支国家队吗？

斯卡洛尼：我不知道，真的不知道。

记者：很多人说，这支球队教会了他们永不放弃。与卡塔尔世界杯相比，这届赛事给你留下了什么不同的感受？

斯卡洛尼：感受始终是一样的，这是一支愿意战斗到最后的球队。我们阿根廷人有时也必须懂得承认，对手同样会踢球，也可能表现得比我们更好。但即使对方占据优势，我们仍然给他们制造了很大的困难。

记者：西班牙主帅无论在决赛前还是决赛后，都对你给予了很高的评价。

斯卡洛尼：他是我的朋友，所以这很正常。

记者：这支球队不仅踢出了出色的足球，也传递了很多价值观，而你的个人品质似乎正是其中的一部分。你是否意识到了民众对你的喜爱？

斯卡洛尼：我就是这样的人。我想，这些东西要么存在于你的内心，要么就不存在。一个人无法表现出自己本来并不具备的东西。

记者：你如何看待一些国家的媒体在世界杯期间针对阿根廷队的负面舆论？

斯卡洛尼：我不知道。阿根廷无论参加什么足球赛事，始终都是重要球队，也是夺冠热门。人们对热门球队有这样的反应很正常，不过有些事情也必须得到正确认识。

记者：决赛结束后，你和球员们说了什么？

斯卡洛尼：我没有和全队讲话，只和其中一些球员谈过。说实话，当时没什么可说的，大家都非常难过。等到9月份再看看吧。

记者：回到博哈托后准备做些什么？会不会去马蒂恩索俱乐部露一手？

斯卡洛尼：如果我把准备做的事情全告诉你们，你们就不会让我安静了。我只是想回来待一段时间。现在连骑自行车出门都变得很困难。

记者：还会像小时候一样骑车做翘头动作吗？

斯卡洛尼：现在可做不了了。

记者：你准备在博哈托停留多长时间？

斯卡洛尼：我还不知道，目前还没有决定。

记者：当地政府准备在周四或周五为你举行致敬活动。

斯卡洛尼：我不知道这件事。我才刚刚回来，现在只希望能够安静一些，也希望大家理解。我会尽一切可能与这里的人见面，但不希望四年前发生的情况再次重演。当时后来确实给我带来了一些困扰。

记者：刚刚与家人和父亲重逢的感觉如何？

斯卡洛尼：我只见了他两分钟，之后就必须赶来这里。现在我会回去好好陪陪他。

记者：最后有什么话想对所有爱你的阿根廷人说？

斯卡洛尼：感谢他们给予我们的支持，这一切令人永生难忘。我们爱他们，也始终把他们放在心里。阿根廷民众与国家队之间的团结不只属于这一次，我认为这样的情感应该一直延续下去。我们也会继续战斗，这才是最重要的。

记者：说到继续，你现在是否已经开始考虑自己的未来？

斯卡洛尼：今天不是谈论这件事的时候。

记者：你认为决赛的判罚不公平吗？

斯卡洛尼：不，不是这样。我们输球是因为他们表现得更好，必须承认这一点，承认他们踢得比我们好。实际情况是，我们抵达决赛时的身体状态确实已经非常勉强。但有时懂得承认对手表现更好也是一件好事，我相信这一定会让我们变得更强。

记者：对阵埃及的比赛令人难以置信。你如何评价最后阶段以及球队完成的逆转？

斯卡洛尼：和对阵英格兰时一样。这支球队展现出了过去不曾具备的一面，那就是逆转比赛的能力。以前或许总是我们掌控比赛进程，但今年这届世界杯有所不同，我们展现了另一种面貌，我认为这很好。

记者：球队将比分逆转为3比2时，你为什么能够忍住不庆祝，依然在场边冷静指挥？

斯卡洛尼：因为比赛还在继续。只要比赛没有结束，就必须保持冷静。

记者：过去人们常说球队“死也要死在斯卡洛尼的战术里”，现在则变成了“凭斯卡洛尼的战术获胜”，尤其是你的换人和比赛思路……

斯卡洛尼：不是这样的。教练的职责就是作出决定，有时会犯错，有时不会，但出发点始终是为球队考虑，这一点我们一直都很清楚。有时决定会奏效，有时则不会。